Μάστι

with a whip

Translated by David Whitehead29 Jun 2007Vetting: high3 revisions

5 words

A truncated version of ma/stigi.

Greek original · Adler’s text

Μάστι· κατὰ ἀποκοπὴν μάστιγι.

Betacode

*ma/sti: kata\ a)pokoph\n ma/stigi.

Notes

Likewise Hesychius s.v. (mu355). However, the headword (quoted from Homer, Iliad 23.500: web address 1), is better regarded as dative singular of ma/stis.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from2 entries

μ263ΜαστιγῶI lash, I whip[Used] with an accusative.
μ266Μάστιξwhip[That] with which we hit the horse. In the Epigrams: "and a well-stitched binding of jaws [and this ...] a whip."

Neighbouring entries

μ258ΜάστειραMasteira μ259Μάστειρεςsearchers, masteres μ260Μάστιwith a whip μ261Μαστιγίαςfloggable μ262Μαστιγίας ἐκ Μελίτηςa floggable (slave) from Melite

Revision history3 revisions · last 8 May 2013

8 May 2013Revised — David Whitehead
1 Jul 2007augmented note — David Whitehead
29 Jun 2007added link, augmented note, set status — Catharine Roth
29 Jun 2007Translated — David Whitehead