Μάστειρες

searchers, masteres

Translated by David Whitehead7 Dec 2000Vetting: high5 revisions

1 note · 25 words
A particular official position devoted to seeking out the common property of the people [sc. of Athens], like the investigators1 and, in Pell[en]e, the Mastroi.

Greek original · Adler’s text

Μάστειρες· ἀρχή τις ἀποδεδειγμένη ἐπὶ τῷ ζητεῖν τὰ κοινὰ τοῦ δήμου, ὡς οἱ ζητηταὶ καὶ οἱ ἐν Πέλλῃ Μαστροί.

Betacode
*ma/steires: a)rxh/ tis a)podedeigme/nh e)pi\ tw=| zhtei=n ta\ koina\ tou= dh/mou, w(s oi( zhthtai\ kai\ oi( e)n *pe/llh| *mastroi/.

Notes (1)

  1. An abridgement of Harpokration s.v. ma/steires, commenting in the first instance on Hyperides fr. 133 Jensen and going on to cite Aristotle (fr. 567 Rose, from the Constitution of the Pelleneans).
  2. 1zhthtai/ (zeta 92). ↩

Neighbouring entries

μ257Μαστεύωνstrivingμ258ΜάστειραMasteiraμ259Μάστειρεςsearchers, masteresμ260Μάστιwith a whipμ261Μαστιγίαςfloggable
Revision history5 revisions · last 12 Jul 2011
  1. tweaks — David Whitehead
  2. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. augmented keywords; cosmetics — David Whitehead
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts