Μαστίχη

mastic, mastich

Translated by Nick Nicholas21 Apr 2009Vetting: high4 revisions

2 notes · 12 words

Translation

A kind of unguent.1 Also [sc. attested is the form] mastichion likewise.2

Greek original · Adler’s text

Μαστίχη· εἶδος μυρεψικοῦ. καὶ Μαστίχιον ὁμοίως.

Betacode
*masti/xh: ei)=dos mureyikou=. kai\ *masti/xion o(moi/ws. 

Notes (2)

  1. cf. mu 268.
  2. 1The chewable resin, growing mainly in Chios (web address 1). ↩
  3. 2Variant attested only in Theognostus, Canons 759, and in the Typicon of the Monastery of Christ Pantocrator in Constantinople line 1131 (P. Gautier 1974. "Le typikon du Christ Sauveur Pantocrator," Revue des études byzantines 32: 27-131). ↩

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 30 Jul 2020
  1. tweaked link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. supplied missing note number; x-ref; cosmetics — David Whitehead
  4. cosmetics, keyword, status — Catharine Roth
  5. Translated — Nick Nicholas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts