ᾬδει
was swelling
Translated by Paul Mathai24 Apr 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was becoming distended.
Greek original · Adler’s text
ᾬδει· ὠγκοῦτο.
Betacode
*)/w|dei: w)gkou=to.
Notes
- The headword is third person singular, imperfect indicative active (epsilon contract), of
oi)de/w : see web address 1 for the LSJ entry, and cf. omicroniota 30, omega 21). The gloss is the third person singular, imperfect indicative middle/passive (omicron contract), ofo)gko/w (web address 2, and cf. omega 9).
The headword must be quoted from somewhere; perhaps Anaxilas fr. 36 Kock (now 35 Kassel-Austin), where it refers to ankles.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 3 Jan 2015
- updated a ref — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- added another cross-reference — Catharine Roth
- added cross-references, raised status — Catharine Roth
- augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
- Modified headword and translation, augmented note and added keyword — William Hutton
- Translated — Paul Mathai