Ὄχοις

chariots

Translated by Catharine Roth15 Jul 2004Vetting: high5 revisions

11 words

Translation

Sophocles [writes]: "[the horses] strike their foreheads against the Barcaean chariot(s)."

Greek original · Adler’s text

Ὄχοις· Σοφοκλῆς· μέτωπα συμπαίουσι Βαρκαίοις ὄχοις.

Betacode
*)/oxois: *sofoklh=s: me/twpa sumpai/ousi *barkai/ois o)/xois. 

Notes

  1. Sophocles, Electra 727, web address 1 (using the masculine dative plural of o)/xos, perhaps for a single chariot); cf. omicron 1032, omicron 1034, omicron 1061). See also beta 117.

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 14 Mar 2021
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. supplemented note — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. fixed link — Catharine Roth
  5. augmented note and keywords; cosmetics — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts