Ὁμόσιτον
mess-mate
Translated by Catharine Roth19 Dec 2009Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning someone] nourished together.
Greek original · Adler’s text
Ὁμόσιτον· ὁμοῦ τρεφόμενον.
Betacode
*(omo/siton: o(mou= trefo/menon.
Notes
- Masculine accusative singular or, less probably, neuter nominative/accusative singular. Same or similar glossing in other lexica; references at Photius omicron311 Theodoridis. The headword must be quoted from somewhere; there are instances in Cassius Dio (20.66.4) and in Christian writers.
Herodotos (7.119) uses the word in the dative plural; Hesychius (omicron802) glosses the masculine nominative plural.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 25 Jun 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth