Ὀνεία

ass-hide, donkey-hide

Translated by Catharine Roth1 Dec 2000Vetting: high3 revisions

1 note · 28 words

[Meaning] the skin of the ass/donkey.
"He put on [the horse] both the pack-saddle of the beast and the donkey-hide when he had skinned it." Babrius says [this].¹

Greek original · Adler’s text

Ὀνεία· ἡ τοῦ ὄνου δορά. τὴν σάγην τε τοῦ κτήνους καὶ τὴν ὀνείαν προσεπέθηκεν ἐκδείρας. Βάβριός φησιν.

Betacode

*)onei/a: h( tou= o)/nou dora/. th\n sa/ghn te tou= kth/nous kai\ th\n o)nei/an prosepe/qhken e)kdei/ras. *ba/brio/s fhsin.

Notes (1)

1Babrius 7.12-13. See LSJ entry at web address 1 for o)/neios (A). ↩

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

ο330ὈναίμηνI might benefit ο331Ὄναιντοmay they benefit ο332Ὀνείαass-hide, donkey-hide ο333Ὄνειαρdream ο334Ὀνείαταgoods

Revision history3 revisions · last 20 Sep 2013

20 Sep 2013tweaked note — Catharine Roth
2 Jul 2013tweaks — David Whitehead
23 May 2001added keyword; cosmetics — David Whitehead
1 Dec 2000Translated — Catharine Roth

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

External resources

Neighbouring entries

Share this entry