Οὐκ ἄπο τρόπου
not unreasonably
Translated by Catharine Roth13 Jul 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] not far from suitability.
Greek original · Adler’s text
Οὐκ ἄπο τρόπου· οὐ πόρρω τρόπου.
Betacode
*ou)k a)/po tro/pou: ou) po/rrw tro/pou.
Notes
- Likewise or smilarly in other lexica (references at Photius omicron635 Theodoridis), and in a scholion on Plato, Philebus 34A, where the headword phrase occurs (web address 1); see also Sophist 225A.
See also omicron 783.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
ο857Οὐκ ἀπορρυήσεταιwill not drop offο858Οὐκ ἀποστατῶ φίλωνI am not deserting friendsο859Οὐκ ἄπο τρόπουnot unreasonablyο860Οὐ κατὰ κόσμονnot in accordance with orderο861<20Οὐ κατασχὼν τῆς χαρᾶς παρελύθην ἀθρόον τοὺς τόνους τοῦ σώματοςnot holding back from joy I was suddenly paralyzed in the sinews of my body.
Revision history3 revisions · last 20 May 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth