Οὐκ ἐᾷ
does not allow
Translated by Catharine Roth29 Oct 2009Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] does not permit.
Greek original · Adler’s text
Οὐκ ἐᾷ· οὐ συγχωρεῖ.
Betacode
*ou)k e)a=|: ou) sugxwrei=.
Notes
- From a scholion on Homer, Iliad 5.256, where the headword phrase occurs (web address 1).
See also delta 119, epsilon 1889, nu 524.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
ο860Οὐ κατὰ κόσμονnot in accordance with orderο861<20Οὐ κατασχὼν τῆς χαρᾶς παρελύθην ἀθρόον τοὺς τόνους τοῦ σώματοςnot holding back from joy I was suddenly paralyzed in the sinews of my body.ο862Οὐκ ἐᾷdoes not allowο863Οὐκ ἔθ' ὁμῶς τιμῆς ἔσσεαιyou will no longer have honor in the same wayο864Οὐκ ἐκθανεῖνnot to die out, not to expire
Revision history3 revisions · last 26 Feb 2021
- tweaked link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth