Οἴχεται

goes off

Translated by Jennifer Benedict8 Jun 2004Vetting: high4 revisions

16 words

Translation

[Meaning he/she/it] journeys.1 Also [sc. attested is] "I will go off" [oi)xh/somai], [meaning] I will journey.

Greek original · Adler’s text

Οἴχεται· πορεύεται. καὶ Οἰχήσομαι, πορεύσομαι.

Betacode
*oi)/xetai: poreu/etai. kai\ *oi)xh/somai, poreu/somai. 

Notes

  1. Same or similar entries in other lexica; references at Photius omicron167 and omicron168 Theodoridis. The primary headword is reckoned to be quoted from Homer, Iliad 11.288 (cf. the scholia there), although there are other possibilities; the secondary one occurs too frequently to determine its source.
    cf. generally omicroniota 194, omega 281.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 2 Apr 2021
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. tweaked note — David Whitehead
  3. reworked note; another keyword — David Whitehead
  4. augmented note; betacoding and other cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts