Φαγύλιον

purse, small bag

Translated by Catharine Roth14 Dec 2010Vetting: high3 revisions

4 words

[Meaning a] small pouch.

Greek original · Adler’s text

Φαγύλιον· μαρσίππιον.

Betacode

*fagu/lion: marsi/ppion.

Notes

Same or similar entries in other lexica. The headword (spelled with either single or double lambda) is otherwise unattested. For the glossing word cf. mu 226.

Neighbouring entries

φ11ΦάγωI would eat, let me eat φ12Φάγωμεν καὶ πίωμενlet us eat and let us drink φ13Φαγύλιονpurse, small bag φ14Φᾶ δὲ σίδαρον παιδὸς ἑοῦ φύρδαν μεστὸν ἔχουσα φόνουbut holding the iron in defilement covered with the slaughter of her son she said φ15Φαέθοντα τόκονradiant offspring; son Phaethon (?)

Revision history3 revisions · last 3 Dec 2013

3 Dec 2013Revised — David Whitehead
8 Aug 2011Revised — David Whitehead
15 Dec 2010another headword; expanded note — David Whitehead
14 Dec 2010Translated — Catharine Roth