Φρίξ

ripple

Translated by David Whitehead8 Nov 2010Vetting: high3 revisions

6 words

[Meaning a] darkening of the waters.

Greek original · Adler’s text

Φρίξ· τῶν ὑδάτων μελανία.

Betacode

*fri/c: tw=n u(da/twn melani/a.

Notes

See already phi 712 and phi 716 (the latter of which subsumes the present entry in some mss.).
Same gloss in the Lexica Segueriana.

Linked from2 entries

φ712Φρίκαripple[Meaning] the appearance of the wave.
φ716Φρίξripple[Meaning] the upward and surface movement of the waves. Or the foam on the surface of the wave, when a wind begins to blow.

Neighbouring entries

φ715Φριμασσομένηsnorting φ716Φρίξripple φ717Φρίξripple φ718Φριξότριχαwith hair standing on end φ719ΦρίσσωI shudder at, I tremble at

Revision history3 revisions · last 18 Dec 2013

18 Dec 2013Revised — David Whitehead
11 Nov 2010expanded note — David Whitehead
11 Nov 2010expanded note, set status — Catharine Roth
8 Nov 2010Translated — David Whitehead