Πεποιωμένον
qualified
Translated by William Hutton22 Sep 2011Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning something] having a quality.
Greek original · Adler’s text
Πεποιωμένον· ποιότητα ἔχον.
Betacode
*pepoiwme/non: poio/thta e)/xon.
Notes
- = Synagoge, Photius pi609 Theodoridis, and (with an additional gloss) Hesychius pi1489. The headword -- perfect middle/passive participle, neuter nominative/accusative singular, of
poio/w -- must evidently be extracted from somewhere; Theodoridis suggests Cyril of Alexandria's Commentary on John (PG 73.521a), but there are plenty of other possibilities.
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 18 Jul 2021
- cosmeticule — Catharine Roth
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- typo — William Hutton
- augmented note; more keywords — David Whitehead
- expanded note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton