Πιστεύω

I trust, I put my trust in

Translated by David Whitehead11 Dec 2002Vetting: high5 revisions

4 words

Translation

[Used] with a dative.

Greek original · Adler’s text

Πιστεύω· δοτικῇ.

Betacode
*pisteu/w: dotikh=|. 

Notes

  1. Numerous instances in other entries, e.g. alpha 1484, alpha 2218, delta 1170.
    In Koine Greek, the bare dative could be replaced by e)n with the dative or else ei)s or e)pi/ with the accusative: see LSJ s.v.

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 23 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. added note — Catharine Roth
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“I trust, I put my trust in.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 11 December 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/1647>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/1647>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts