Παγάς

Pagasai, Pagasae

Translated by David Whitehead13 Dec 2000Vetting: high6 revisions

12 words

Translation

Demosthenes [in the] Philippics [mentions it]. It is a port of Pherai.

Greek original · Adler’s text

Παγάς· Δημοσθένης ἐν Φιλιππικοῖς. ἐπίνειόν ἐστι Φεραίων.

Betacode
*paga/s: *dhmosqe/nhs e)n *filippikoi=s. e)pi/neio/n e)sti *ferai/wn. 

Notes

  1. On the Gulf of Pagasai (see pi 4, pi 5) in southern Thessaly. (For Pherai, see phi 202.)
    Both Demosthenes (1.9 and 22, 2.11) and, citing him, Harpokration and Photius s.v., have the toponym in full. Here it has been accidentally foreshortened, to Pagas.

References


OCD4 Pagasae

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 10 Aug 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. augmented notes; another keyword; raised status — David Whitehead
  5. added keyword — David Whitehead
  6. cosmetics — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts