Προϊαίτατος

most early, very early

Translated by David Whitehead3 May 2010Vetting: high4 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Προϊαίτατος.

Betacode
*proi+ai/tatos. 

Notes

  1. Masculine nominative singular of this superlative, presumably quoted from somewhere but attested only here.
    Some manuscripts read prwi+ai/tatos with omega, like the adverb prwi+/ (pi 2944, pi 2945).

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 15 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. expanded note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts