Προσαμφιῶ

I will clothe (him) besides

Translated by David Whitehead15 Aug 2013Vetting: high3 revisions

17 words

[Meaning] I will put on [him an item of clothing] in addition to the ones you have.

Greek original · Adler’s text

Προσαμφιῶ· πρὸς οἷς ἔχεις ἐνδύσω.

Betacode

*prosamfiw=: pro\s oi(=s e)/xeis e)ndu/sw.

Aristophanes, Knights 891, with scholion (which has 'the ones he has'). Kleon (kappa 1731) is speaking about his master, old man Demos.

Revision history3 revisions · last 17 Oct 2013