Προσετρίψατο
inflicted
Translated by David Whitehead15 Mar 2010Vetting: high6 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Προσετρίψατο· ἐπέβαλε, κατέχεε. τῷ βίῳ τῶν ἀνθρώπων κηλῖδα προσετρίψατο.
Betacode
*prosetri/yato: e)pe/bale, kate/xee. tw=| bi/w| tw=n a)nqrw/pwn khli=da prosetri/yato.
Notes (1)
- The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist indicative middle, third person singular, of
prostri/bw (cf. pi 2827). - 1From Aelian fr. 92b Domingo-Forasté, 89 Hercher (on Euphronius); cf. kappa 1511, tau 680. ↩
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 25 Nov 2021
- tweaked translation, added a keyword — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- updated reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- added primary note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead