Προσήσεσθαι
to admit, to submit to
Translated by Catharine Roth18 Mar 2010Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Προσήσεσθαι· ἀρεσθῆναι, δέξασθαι. Ἀππιανός· οἱ ὕπατοι τὰ ὅρκια προὔτεινον καὶ ἐς πάντας ἔφασαν ἐνδώσειν μᾶλλον ἢ Ταρκύνιον προσήσεσθαι.
Betacode
*prosh/sesqai: a)resqh=nai, de/casqai. *)appiano/s: oi( u(/patoi ta\ o(/rkia prou)/teinon kai\ e)s pa/ntas e)/fasan e)ndw/sein ma=llon h)\ *tarku/nion prosh/sesqai.
Notes (2)
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
- 1The headword is future middle infinitive of
prosi/hmi , presumably extracted from the quotation given. For this verb see also pi 2691. ↩ - 2Appian, Basilica fr. 11 (web address 1), preserved only here. For Tarquinius see generally tau 125, tau 126. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 22 Jun 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- expanded notes; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth