Παραβλήδην
deceitfully, maliciously
Translated by Marcelo Boeri27 Dec 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] deceptively, fallaciously.1
Greek original · Adler’s text
Παραβλήδην· ἀπατητικῶς, παραλογιστικῶς.
Betacode
*parablh/dhn: a)pathtikw=s, paralogistikw=s.
Notes (1)
- Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi200 Theodoridis. The headword is an epic adverb related to
paraba/llw (and literally meaning "thrown in by the way"; cf. scholion on Homer, Iliad 4.6, where it occurs). - 1These are two ways to refer to fallacious arguments. See Plato, Sophist 240D; Aristotle, Prior Analytics 64b13; Posterior Analytics 77b28, 80b15-16. ↩
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 10 May 2021
- tweaked translation — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- augmented note — Catharine Roth
- note, cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — Marcelo Boeri