Πρωτόλεια

first-spoils

Translated by William Hutton4 Oct 2013Vetting: high5 revisions

4 words

Translation

[Meaning] the first spoils

Greek original · Adler’s text

Πρωτόλεια· ἡ πρώτη λεία.

Betacode
*prwto/leia: h( prw/th lei/a. 

Notes

  1. The headword is a compound neuter noun in the nominative or accusative plural; the gloss presents each of the two elements of the compound as a separate word. (The point of the gloss may be more to show the etymology of the headword than to define it; cf. Etymologicum Gudianum 484.29; Etymologicum Magnum 693.11.) The most prominent literary sources for this form of the headword are Euripides, Orestes 382, and Lycophron, Alexandra 298; commentary to one of these passages is probably a source for the entry; cf. the scholia to both. Hesychius pi2966 and Photius pi1454 Theodoridis have the same headword but gloss it differently.
    For a related word see pi 2966, and cf. pi 2866.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 11 Dec 2021
  1. coding — Catharine Roth
  2. another keyword — David Whitehead
  3. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  4. corrected some of my own errors in the notes — William Hutton
  5. set status — Catharine Roth
  6. Translated — William Hutton

Cite this entry

“first-spoils.” Suda On Line. Tr. William Hutton. 4 October 2013. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/2965>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/2965>.

Translation by William Hutton for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, William Hutton, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts