Πρωτολογία
delivering the first speech, plaintiff's role
Translated by David Whitehead18 Mar 2010Vetting: high3 revisions
Translation
He displays a plaintiff's role of [= in] the entire prosecution against him.
Greek original · Adler’s text
Πρωτολογία. πάσης κατηγορίας αὐτοῦ ἀποφαίνει πρωτολογίαν.
Betacode
*prwtologi/a. pa/shs kathgori/as au)tou= a)pofai/nei prwtologi/an.
Notes (1)
- For the unglossed headword see generally LSJ s.v.
- 1Probably, as Adler suggests, from explanatory comment on Proverbs 18.17 (
di/kaios e(autou= kath/goros e)n prwtologi/a| ). ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 29 Nov 2011
- tweaks — David Whitehead
- expanded n.1 — David Whitehead
- coding, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead