Πρωτοπαγῆ

put together for the first time

Translated by Kyle Helms14 Oct 2013Vetting: high3 revisions

5 words

[Meaning] having been first assembled.

Greek original · Adler’s text

Πρωτοπαγῆ· πρώτως πεπηγότα.

Betacode

*prwtopagh=: prw/tws pephgo/ta.

A similar gloss appears in the D scholia to Homer, Iliad 24.267, on the uncontracted form prwtopage/a. See also Apollonius' Homeric Lexicon (135.7). In the Homeric context, the adjective is feminine singular and describes a chariot (Iliad 24.266: a)/macan).

Revision history3 revisions · last 20 Apr 2015