Πυκάζουσι

crowding

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝15 Jul 2003Vetting: high4 revisions

21 words
That is being packed close, being crowded together. David [says]: "among those crowding as far as the horns of the altar."

Greek original · Adler’s text

Πυκάζουσι· τουτέστι πεπυκνωμένοις, στενοχωρουμένοις. Δαβίδ· ἐν τοῖς πυκάζουσιν ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.

Betacode
*puka/zousi: toute/sti pepuknwme/nois, stenoxwroume/nois. *dabi/d: e)n toi=s puka/zousin e(/ws tw=n kera/twn tou= qusiasthri/ou.

Notes

  1. Theodoret (PG 80, 1820a) on Psalm 117:27 LXX.
    For the headword verb (here in the dative plural, masculine, of its present active participle) see also pi 3143, pi 3144, pi 3145, pi 3147, and cf. pi 3148.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

π3144Πυκάζεταιis coveredπ3145Πυκάζειcrowds, crownsπ3146Πυκάζουσιcrowdingπ3147Πύκασενcoveredπ3148Πυκασμόςcovering
Revision history4 revisions · last 25 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. added notes — David Whitehead
  5. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts