Παριππεύσαντες

having ridden past

Translated by David Whitehead4 Mar 2010Vetting: high4 revisions

5 words
[Meaning they] having proceeded past.

Greek original · Adler’s text

Παριππεύσαντες· παραδραμόντες.

Betacode
*parippeu/santes: paradramo/ntes.

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi415, where Theodoridis identifies the likely source of this aorist participle as Cassius Dio 71.7.2.
    For the verb see already pi 653 (and for an example of its figurative sense, ignore, pi 323).

Linked from1 entry

Neighbouring entries

π652ΠάριονParionπ653Παριππεύειrides past, ignoresπ654Παριππεύσαντεςhaving ridden pastπ655Παρίππον καὶ κόρηHorse and Girlπ656Παρίσθμιαtonsils
Revision history4 revisions · last 16 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts