Παριππεύει

rides past, ignores

Translated by David Whitehead4 Mar 2010Vetting: high4 revisions

12 words
Meaning [he/she/it] leaves them alone and departs or travels by another way.

Greek original · Adler’s text

Παριππεύει· ἀντὶ τοῦ ἀφίησιν αὐτοὺς καὶ ἄλλῃ ἀπέρχεται ἢ ὁδεύει.

Betacode
*parippeu/ei: a)nti\ tou= a)fi/hsin au)tou\s kai\ a)/llh| a)pe/rxetai h)\ o(deu/ei.

Notes

  1. The headword, similarly glossed in Hesychius (with extra synonyms), is evidently quoted from somewhere; probably Cyril of Alexandria, who has the only other extant instances.
    For this verb, which can have a figurative as well as a literal sense (LSJ s.v.) see also pi 654.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

π651ΠαρίλιαPariliaπ652ΠάριονParionπ653Παριππεύειrides past, ignoresπ654Παριππεύσαντεςhaving ridden pastπ655Παρίππον καὶ κόρηHorse and Girl
Revision history4 revisions · last 16 Sep 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. addition to headword, note, keywords — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts