Παρίεται

is let go

Translated by William Hutton15 Aug 2011Vetting: high3 revisions

4 words

Translation

[Meaning he/she/it] is released.

Greek original · Adler’s text

Παρίεται· παραλύεται.

Betacode
*pari/etai: paralu/etai. 

Notes

  1. = Synagoge, Photius pi412 Theodoridis.
    The headword is present indicative middle/passive, third person singular, of pari/hmi. It must be extracted from somewhere -- perhaps Aristotle, Posterior Analytics 91b28, where its appearance prompted comment from John Philoponus.
    For other forms of the same verb, see pi 553, pi 591 through pi 593, pi 600, pi 601, pi 608, pi 609, pi 650, pi 651, and pi 646 through pi 649.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 14 Jun 2021
  1. cosmetics — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; more keywords — David Whitehead
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts