Παροχλίζουσι
they dislodge, they lever out
Translated by David Whitehead12 Mar 2010Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] they move [something/someone] along.
Greek original · Adler’s text
Παροχλίζουσι· μετακινοῦσι.
Betacode
*paroxli/zousi: metakinou=si.
Notes
- Same entry in other lexica; references at Photius pi443 Theodoridis. The very rare headword -- third person plural, present indicative, of the compound verb
paroxli/zw -- must be quoted from somewhere; Theodoridis suggests Cyril of Alexandria, Glaphyra in Genesin 4.4 (PG 69.200b); another possibility is Greek Anthology 9.204.5 (Agathias Scholasticus).
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 18 Jun 2021
- tweaked note — Catharine Roth
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- typo; expanded note; another keyword — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead