Ῥωσθείς

having been strengthened

Translated by Ronald Allen12 Oct 2008Vetting: high5 revisions

1 note · 5 words

Translation

[Meaning he] having been empowered/enabled.1

Greek original · Adler’s text

Ῥωσθείς· δυναμωθείς.

Betacode
*(rwsqei/s: dunamwqei/s. 

Notes (1)

  1. The headword, evidently quoted from somewhere, is the aorist passive participle, masculine nominative (and vocative) singular, of the verb r(w/nnumi, I strengthen; see generally LSJ s.v. It occurs at e.g. Plato, Symposium 210D (web address 1), where Socrates (sigma 829) recalls the teachings of the priestess Diotima (OCD(4) s.v.).
  2. 1The gloss is the same verbal form of dunamo/w, I empower; see generally LSJ s.v., and cf. ps.-Herodian, Partitiones 120; and rho 263. Adler also cites Ambrosian Lexicon 249. ↩

External resources

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 15 Mar 2015
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. cosmetics — David Whitehead
  5. cosmetics — David Whitehead
  6. Translated — Ronald Allen

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts