Ῥωσθείς
having been strengthened
Translated by Ronald Allen12 Oct 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he] having been empowered/enabled.1
Greek original · Adler’s text
Ῥωσθείς· δυναμωθείς.
Betacode
*(rwsqei/s: dunamwqei/s.
Notes (1)
- The headword, evidently quoted from somewhere, is the aorist passive participle, masculine nominative (and vocative) singular, of the verb
r(w/nnumi , I strengthen; see generally LSJ s.v. It occurs at e.g. Plato, Symposium 210D (web address 1), where Socrates (sigma 829) recalls the teachings of the priestess Diotima (OCD(4) s.v.). - 1The gloss is the same verbal form of
dunamo/w , I empower; see generally LSJ s.v., and cf. ps.-Herodian, Partitiones 120; and rho 263. Adler also cites Ambrosian Lexicon 249. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from3 entries
- ρ252ῬωννύωI strengthen[Meaning] I provide power.
- ρ263Ῥώσαντεςhaving strengthened[Meaning they] having empowered. "The barbarians having strengthened themselves with a view to better protection, as being no longer duped by Roman [or: Roman-type] and concocted stratagems".
- ρ265Ῥῶσθαιto charge, to move with haste, to rush[Meaning] to go eagerly.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 15 Mar 2015
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ronald Allen