Ῥωστήριον

strengthener

Translated by Ronald Allen14 Oct 2008Vetting: high4 revisions

3 words

Translation

[Meaning a] stimulator.

Greek original · Adler’s text

Ῥωστήριον· παρορμητήριον.

Betacode
*(rwsth/rion: parormhth/rion. 

Notes

  1. The headword and gloss, both of them unattested outside lexicography, are neuter nouns in the nominative/vocative/accusative singular.
    Same entry in Photius' Lexicon (rho214 Theodoridis). Hesychius has a longer and more elaborate gloss for the present headword (rho592) and, apparently, applies the present gloss to a related term, r(wphth/rion (rho578).

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 25 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. tweaked and expanded note — David Whitehead
  4. tweaked headword and tr — David Whitehead
  5. Translated — Ronald Allen

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts