Ῥοιβδεῖν

to gulp

Translated by Catharine Roth12 Sep 2010Vetting: high5 revisions

2 notes · 18 words

Translation

[Meaning] to swallow down again.1
Also found, in Aristophanes in Clouds, is [the related noun] r(oi=bdos ["rushing noise"].2

Greek original · Adler’s text

Ῥοιβδεῖν· ἀναρροφεῖν. λέγεται καὶ ῥοῖβδος παρὰ Ἀριστοφάνει ἐν Νεφέλαις.

Betacode
*(roibdei=n: a)narrofei=n. le/getai kai\ r(oi=bdos para\ *)aristofa/nei e)n *nefe/lais. 

Notes (2)

  1. 1Similar entry in other lexica (references at Photius rho146 Theodoridis), and see also a Platonic scholion (on Letter 7.345E) that gives an etymological explanation of the name Charybdis (chi 144). ↩
  2. 2Aristophanes, Clouds 407 (web address 1), where this occurs in the genitive. ↩

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 8 Jun 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. more for n.1 — David Whitehead
  5. expanded n.1; more keywords; tweaks — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts