Search
Filters (1)
Keyword
- botany30
- definition21
- religion19
- comedy15
- food13
- daily life12
- dialects, grammar, and etymology12
- imagery12
- geography11
- ethics10
- women10
- biography9
30 more
- zoology9
- military affairs8
- poetry8
- gender and sexuality7
- mythology7
- agriculture6
- epic6
- historiography6
- proverbs6
- aetiology5
- art history5
- history5
- philosophy5
- science and technology5
- Christianity4
- clothing4
- economics4
- medicine4
- trade and manufacture4
- chronology3
- politics3
- tragedy3
- athletics2
- children2
- constitution2
- law2
- architecture1
- meter and music1
- rhetoric1
- stagecraft1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α425ἈδάμAdam… his original foundation and position and caused him to be borne headfirst into pit-like and unlit places which reach all the way down to the joyless recesses of Hades. And from this point human …
- ε3510ΕὔθυμοςEuthymos, Euthumos, Euthymus… also spelled Theogenes and Theugenes (each meaning "He Who Is Born Of God[s]) -- won at Olympia in boxing (480 BCE) and in pankration (476). He is reported to have won twelve hundred crowns …
- δ1124Διμήτωρtwice-born… grape-clusters -- the god thus being considered as having been born once from the earth and again from the vine"), and generally LSJ s.v.
- λ271Λέων λέων σοι γέγονεν ἔκμαγμα σόνa lion a lion has been born to you (as) your (very) imageIn reference to women being debauched and giving birth. A 'cell' [is] the cover of the acorn, where the acorn is situated. "Both in each and every other respect and in having a penis …
- δ28Δάκτυλοιfingers, finger[-dates]… those passing their days happily. For Daktylos was a man born in Athens who had the greatest honors.
- α2735ἈντιφάνηςAntiphanes… Dionysius a Rhodian; a comic poet of the middle comedy, [born] from slaves as some [say]. He was born in the 93rd Olympiad and he wrote 365 comedies, though others [say] 280; he won …
- δ1203Διὸς ἄνθοςZeus' blossom, Zeus' flower[The name of] a thorny plant.
- αι159ΑἰθύσσωI stir upThe [verb that means] I heat up, I stretch out. "Nor by the gleamings of the blossom-eyed Early-born-one do you stir along the tips of your warming wings." Also [sc. attested is the present …
- α1683Ἀμύξειςyou will scratch, you will tear[Meaning] you will grieve, you will wound, you will strike. And [there is] a proverb: "not even a thorn scratches good men." Also [sc. attested is the singular] a)/mucis ["a scratching"], [meaning] a tearing, …
- ε947Ἔμβολαbolts, rams[Meaning] bars, locks. "And becoming rams for ships, the statues did no good." In the Epigrams: "bronze-born rams, voyage-loving walls of ships, we lie as witnesses to the war at Aktion." Aristophanes [writes]: "they …
- κ318ΚανοῦνbasketA small basket. At the festival of the Dionysia at Athens the well-born women used to be basket-carriers. The baskets on which they put the first-fruits of all [crops] were made of gold. [The …
- μ244ΜασσανάσσηςMassanasses, Masinissa… piece of evidence: while he had many children who were born and died, there were never less than 10 [sc. who survived]. He left behind at age ninety a child of four years old. …
- α297Ἀγόνων χοῶν[than] unfruitful drink-offerings… and passive senses of the adjective ("not bearing" and "not born"): see LSJ entry at web address 1, and again at alpha 337. [2] Scholion on Gregory of Nazianzus (PG 36.378b), who does use …
- α2492Ἀνθέμωνflowers… "who has a wreath of flowers". That is, of roses. Zeuxis the painter drew in the temple of Aphrodite a most youthful Eros, encircled with roses.
- μ504Μελίαιash [spears]… ash-spear, rest by the long roof-pillar, awaiting the rites of Zeus the diviner."
- αι237Αἲξ οὐρανίαheavenly goat… officials]. Cratinus [says that] just as the goat Amaltheia was Zeus' nurse, so too a heavenly goat was [the nurse of] those accepting bribes. But others are accustomed to call and understand thus that …
- α1410Ἄλσοςgrove… groves and the place that grew its foliage long for Zeus, rotted away."
- ε1870ἘξυπτιάζωI turn on my back, I fall backwards… fall backwards on their heads." So e)cuptia/zein [means] to be borne backwards.
- μ438Μεθύση κύωνdrunken bitch… him. And then he said, "o bitch, bitch, if (by Zeus) instead of your evil tongue you would buy wheat from somewhere, you would seem to me to be in your right mind."
- α1001Ἀκρόδρυαfruits[Meaning] tree-borne crops, all crops which grow on trees. "They threw [things] at them, one a Persian cloak, another fruits".
- ε524Ἐκκοκκίσαςde-seeding, removing the seeds… seeds. The rustic [Trygaeus] used this metaphor. Aristophanes [writes]: "o Zeus, do you not see that you are de-seeding your own cities?"
- λ236Λέκιθοςpease-pudding, pulse… seed-seller. And [sc. the word also occurs] in Lysistrata: "by Zeus, I myself saw a long-haired man, a phylarch on a horse, putting into a bronze cap pease-pudding [sc. that he had bought] from …
- α280Ἄγνονchaste-tree, withy… uses it in the masculine in Heroes: "and verily, by Zeus, I don't seem anymore to be different from an agnos growing in a mountain stream." Plato [writes]: "for this plane-tree [is] very wide-spreading …
- δ1447ΔωδώνηDodone, Dodona… oak-tree was moved and made sounds. [The prophetesses] declared that "Zeus says this." And a statue stood in a lofty position holding a staff, and beside it a cauldron stood; and the statue would …
- ε3605ΕὔξενοςEuxenos, Euxenus… they learn from humans. For "rejoice" and "do well" and "Zeus [is] propitious" and such [sayings] the birds declare without knowing what they say, or being well-disposed towards humans, but with their tongues trained. …
- κ2161Κοτίνου στεφάνῳwith a wreath of wild olive… olive, the ko/tinos, that stood southwest of the temple of Zeus in the Altis at Olympia was called the e)lai/a kalliste/fanos, the cultivated "Olive of the Beautiful Crown" (Pausanias 5.15.3). The Greek phrase does …
- χ362Χοᾶchous; pitcher… keep up his strength ... such as kings reared by Zeus eat." Those invited [to dinner] used to bring pitchers, so that they would not share another drinking-vessel because of the blame that befell …
- α4463Αὐτάγγελοςself-announcing, announcing what one has seen… [2] A (poor) iambic trimeter; perhaps from a story concerning Zeus's sacred oak at Dodona (see delta 1447). [3] Quotation unidentifiable. [4] Quotation unidentifiable.
- κ1786Κληρωτήριαallotment-machines… flour-market stoa." -- "To gorge themselves (kaptôsin)?" -- "No, by Zeus. Just to dine there.!" -- "So if someone's letter is not drawn, for them to dine under, do they then get drawn away …
- κ1996Κομῆταιcomets… "torch", [are] fires which arise when thick air has been borne up to the ether-like region. A flame, a kindling of accumulated fire that turns around rapidly and presents the appearance of length. There …