Αἲξ οὐρανία
heavenly goat
Translated by Bobbiejo Winfrey ✝5 Apr 2003Vetting: high10 revisions
heavenly goat
Translated by Bobbiejo Winfrey ✝5 Apr 2003Vetting: high10 revisions
Αἲξ οὐρανία· τὰ τοῦ λευκοῦ κυάμου γένη, ᾧ ἐπεψήφιζον καὶ ἐχειροτόνουν. ὁ δὲ Κρατῖνος καθάπερ τοῦ Διὸς αἶγα Ἀμαλθείαν τροφόν, οὕτως καὶ τῶν δωροδοκούντων αἶγα οὐρανίαν. οἱ δὲ τὰ εἰς τὸ ἀργυρίζεσθαί τισιν ἀφθόνως ἀφορμὴν παρέχοντα οὕτως εἰώθασι λέγειν κωμῳδοῦντες καὶ καταλαμβάνειν. Αἲξ οὖν οὐρανία, ἐπὶ τῶν τυγχανόντων ὅσων βούλονται. τὴν γὰρ αἶγα τὴν Διὸς τροφὸν κατηστερίσθαι φασί. καί φασι τὸν ἐπιφθασάμενον ἐπιτέλλουσαν αὐτὴν ἐπιτυγχάνειν ὅσα ἂν εὔξηται.
*ai)\c ou)rani/a: ta\ tou= leukou= kua/mou ge/nh, w(=| e)peyh/fizon kai\ e)xeiroto/noun. o( de\ *krati=nos kaqa/per tou= *dio\s ai)=ga *)amalqei/an trofo/n, ou(/tws kai\ tw=n dwrodokou/ntwn ai)=ga ou)rani/an. oi( de\ ta\ ei)s to\ a)rguri/zesqai/ tisin a)fqo/nws a)formh\n pare/xonta ou(/tws ei)w/qasi le/gein kwmw|dou=ntes kai\ katalamba/nein. *ai)\c ou)=n ou)rani/a, e)pi\ tw=n tugxano/ntwn o(/swn bou/lontai. th\n ga\r ai)=ga th\n *dio\s trofo\n kathsteri/sqai fasi/. kai/ fasi to\n e)pifqasa/menon e)pite/llousan au)th\n e)pitugxa/nein o(/sa a)\n eu)/chtai.