Support

Search

Filters (1)

Keyword

24 more

Letter

4 more

Vetting status

Length

Translator

7 more

52 entries for Zonas

  1. α1220ἉλίζωστιςhalizostisAttested only here and in the parallel entry in ps.-Zonaras; not in LSJ.Matched in noteshighshort
  2. κ2002ΚομίδιονsapThe missing gloss is present in ps.-Zonaras s.v.: to\ tou= de/ndrou da/kruon "the tree's tears."Matched in noteshighshort
  3. ε27Ἔβελοςebelos, ebonySame entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon; similar one in ps.-Herodian and ps.-Zonaras. [1] The latter is much the commoner version of the word.Matched in noteshighshort
  4. αι96ΑἴεσχοςaieschosSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. Hesychius has a very similar gloss for a headword transmitted as ai)esxlos or ai)sxlos, regarded by Latte as a corruption of ai)/sakos (see …Matched in noteshighshort
  5. α797ἌκανθαthornTheodoret (PG 80, 1088d-89a) on Psalm 31.4 LXX. Same entry in ps.-Zonaras.Matched in noteshighshort
  6. α1102ἈλδήσκωI growSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (1421). Generated by the scholia to Homer, Iliad 23.599, where the headword verb occurs (as a participle, of a ripening crop); see also …Matched in noteshighshort
  7. ε3530Εὐκέατονeasily-cleavedWood. Same entry in ps.-Zonaras. Earlier, Hesychius epsilon6916 had given three glosses, i.e. chra/n ["dry"] and eu)/kauston ["easily-burned"] as well as "easily-split"; and cf. also the scholia to Homer, Odyssey 5.60 (ke/drou t' eu)kea/toio).Matched in noteshighshort
  8. γ253Γηρυόνεια δένδραGeryonian treesSame entry in ps.-Zonaras. These two phrases must be quoted from somewhere, but the source of only the first of them is identifiable: Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 5.5. For Geryon see generally …Matched in noteshighshort
  9. η155Ἠθμόςcolander[1] Same glossing in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. [2] Artemidorus, On Dream Interpretation 5.5; cf. delta 605, iota 240.Matched in noteshighshort
  10. α1485ἈμμανίταιAmmanitai, Ammanitae, Ammanites, Ammonites[1] (Same glossing in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon.) See Genesis 19.38 LXX, etc. [2] So in e.g. a fragment of Nicander [nu 374] quoted in Athenaeus, Deipnosophists 2.61A (2.57 Kaibel); …Matched in noteshighshort
  11. ε388Ἐκδέχεσθαιto accommodateSame entry in ps.-Zonaras. The headword is presumably extracted from the quotation given. [1] For this verb in other senses cf. epsilon 386, epsilon 387, epsilon 389. [2] Quotation unidentifiable. (For ge/rra see gamma …Matched in noteshighshort
  12. μ1246Μόραblack mulberries, blackberriesPlural (presumably quoted from somewhere) of this neuter noun for which LSJ cites instances of both of the meanings given as the translated headword here. Same entry in ps.-Zonaras and (according to Adler) the …Matched in noteshighshort
  13. β102Βαρακηνίςwith pricklesThe headword is a debased form of the dative plural barakinh=|sin which appears in Hesychius beta207, and is glossed there a)ka/nqais, sko/loyi, "with thorns, with spines." (Same glosses in ps.-Zonaras, to the headword baraki/nais.) …Matched in noteshighshort
  14. ε1145Ἐναφῆκανthey let drop intoSame entry in ps.-Zonaras and the Lexicon Vindobonense. The headword is aorist indicative active, third person plural, of the verb e)nafi/hmi. It purports to be extracted from the quotation given, but see next note. …Matched in noteshighshort
  15. α2836Ἀξυλίαlack of timber, want of timber[1] Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. [2] That is, a virgin wood, not yet cut. From the scholia to Homer, Iliad 11.155, where this phrase occurs. Likewise or …Matched in noteshighshort
  16. ε3833Εὐχυλότεροςjuicier, more juicy, rather juicySame entry in ps.-Zonaras; comparable one, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (2400). The headword -- comparative, masculine nominative singular, of the adjective eu)/xulos -- is very probably quoted from its only other …Matched in noteshighshort
  17. δ912Διέκυψανthey bent over, they looked outSame entry in ps.-Zonaras. The headword -- third person plural, aorist indicative active, of diaku/ptw -- is quoted from the Psalm 91.8 LXX (92.7 RSV: "though the wicked sprout like grass, and all evildoers …Matched in noteshighshort
  18. κ1527Κηπεύω Κηπεία ΚηπίονI gardenListing of related words; khpei/a, h( is "garden" in Plato, Laws 845D. (ps.-Zonaras construes the word as "gardening"). The diminutive khpi/on occurs e.g. in Polybius 6.17.2. Though this kind of spelling distinction is a …Matched in noteshighshort
  19. α719Ἀθέρεςchaff, stalksSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon (703); more informatively in e.g. Apollonius' Homeric Lexicon. The headword, nominative plural of the masculine noun a)qh/r, might be quoted from somewhere but, …Matched in noteshighshort
  20. α1045Ἄκυλοςacorn, pig-acornSee also epsilon 701, where this entry appears in reverse. [1] Same glossing in other lexica, and in the scholia to Homer, Odyssey 10.242, where the headword occurs in the accusative case. The acorn …Matched in noteshighshort
  21. χ325Χθιζοίyesterday's menComparable entry in the Ambrosian Lexicon (according to Adler) and ps.-Zonaras 1852. [1] Likewise or similarly in other lexica. (For the pejorative sense of 'yesterday', see already chi 324.) The headword, a nominative plural, …Matched in noteshighshort
  22. α4049Ἀρτιχανῆ ῥοιάν τε καὶ ἀρτίχνουν τόδε μῆλονa fresh-split pomegranate and this downy quinceGreek Anthology 6.22.1 (Zonas), a dedication to Priapus by an unnamed custodian of an orchard; cf. Gow and Page (vol. I, 380-381; and vol. II, 413-414) and further extracts from this epigram at alpha …Matched in noteshighshort
  23. α1194Ἄλλην δρῦν βαλάνιζεshake acorns from another oakSame entry in ps.-Zonaras. [1] Diogenianus 1.19. [2] Macarius 1.88.Matched in noteshighshort
  24. ε3420Εὐδίοδονeasily-passable-though, easy to pass through[1] The headword is masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective; evidently quoted from somewhere (other than the quotation given, where it is neuter nominative plural). The glosses here appear to …Matched in noteshighshort
  25. α924ἈκόνιτονaconiteSame entry in ps.-Zonaras. [1] Same glossing, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1039). [2] Diogenes Laertius 5.8: the third line of a short poem of his own (= Greek Anthology 7.107.3) on …Matched in noteshighshort
  26. α2663Ἀντίδορονacting as skin, skin-substitute… is extracted from the quotation given. [1] Greek Anthology 6.22.4 (Zonas), a dedication to Priapus by an unnamed custodian of an orchard; cf. Gow and Page (vol. I, 380-381; and vol. II, 413-414) and …Matched in noteshighshort
  27. η144Ἠΐωνof husksSee LSJ entry (at web address 1) for h)/ia(A). The present headword is genitive plural, extracted from the first quotation given. [1] Homer, Odyssey 5.368 (web address 2), with scholion. [2] Unmetrical variant reading …Matched in noteshighshort
  28. ε765Ἐλαιόδευστοςoil-drenchedThe headword adjective, transmitted in most mss as e)laio/deustos, should almost certainly be e)laio/deutos, as it is, Adler reports, in ms V (and consistently in Cyril of Alexandria: see further, next note). Note also …Matched in noteshighshort
  29. ι36Ἰανοκρήδεμνοςfine-veiled, with a fine veilSame entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. Same headword (with different glossing) in Hesychius iota60. The headword itself seems to come from Alcman (fr. 177 sub-fr. 1.1, but rough breathing …Matched in noteshighshort
  30. κ2159Κότινοςkotinos, cotinus… references at Photius kappa1014 Theodoridis. [2] Greek Anthology 6.106.3-4: of Zonas, in Doric dialect, a dedication to Pan. Find further extracts from this epigram at lambda 813 and upsilon 93.Matched in noteshighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts