Search
Filters (1)
Keyword
- botany66
- definition47
- religion41
- food34
- dialects, grammar, and etymology28
- daily life26
- ethics25
- geography25
- poetry22
- comedy19
- historiography18
- zoology18
29 more
- biography17
- medicine16
- history14
- imagery14
- agriculture13
- mythology13
- proverbs13
- epic11
- military affairs11
- women11
- rhetoric10
- trade and manufacture10
- economics9
- tragedy9
- Christianity8
- chronology8
- gender and sexuality8
- meter and music8
- philosophy8
- aetiology7
- science and technology7
- law6
- art history5
- children5
- clothing5
- dreams3
- politics3
- stagecraft3
- athletics2
Letter
2 more
Vetting status
Length
Translator
- μ865Μηδ' ἄκανθα ἀμύξῃ τοὺς ἀγαθούςnot even a thorn scratches good menFrom alpha 1683. (Diogenianus 6.69 quotes a version in which 'good men' is unstated.)
- α145Ἄγανονfirewood, broken; good, gentle… not chopped. But with the oxytone it means fine. Or good or kindly, though some [say] immortal. Whence also [comes the term] a)ganofrosu/nh ["kindly-mindedness"]. Also [sc. attested is the verb] a)ganou=men ["we will make …
- α30ἌβελAbel… of flocks; out of these he offered a sacrifice to God and was accepted, but was then killed because he was envied by his brother Cain. Cain happened to be a farmer and after …
- ει184Εἰρεσιώνηeiresione… returned safely after slaying the Minotaur, he would wreath the god with branches of olive, and offer sacrifice; and he [duly] placed this suppliant’s branch upon the god and boiled pots of soot and …
- ε555Ἐκ παντὸς ξύλουout of every timber… it relates] to things which have the reputation of being good, but turn out to be different.
- ε3510ΕὔθυμοςEuthymos, Euthumos, Euthymus… Theogenes and Theugenes (each meaning "He Who Is Born Of God[s]) -- won at Olympia in boxing (480 BCE) and in pankration (476). He is reported to have won twelve hundred crowns (Plutarch, Moralia …
- κ1785Κλῆρος ἙρμοῦHermes' lot… first they took this out, assigning this honour to the god; and the one after the god got his allocation. Euripides in Aiolos mentions this practice.
- μ904Μὴ κίνει Καμάρινανdo not move Kamarina… When the men of Kamarina wanted to drain it, the god commanded them: "do not move Kamarina". They, however, disobeyed the god and suffered harm. This gave rise to the proverb, in reference to …
- α2815Ἄξιονproper, fine, worthy… a)/cion cu/lon ["fine timber"], [meaning timber] well and beautifully worked, good, beautiful. Aristophanes [writes]: "if you're caught out, at least it will be from fine timber [that you will hang]". From the proverb: "to …
- α425ἈδάμAdam… first human, he who was shaped by the hand of God and formed in the image and likeness of the Creator and Founder; he was also deemed worthy of a dwelling in Paradise. He …
- δ209Δελφὸς ἀνὴρ στέφανον μὲν ἔχει δίψει δὲ ἀπόλλυταιa Delphian man has a crown but dies of thirst.… men wear wreaths because they serve as priests for the god, but, lacking the necessities of life, they do not manage.
- μ1348ΜωϋσῆςMoses… where they had lived for 215 years. How then does God declare to Abraham, that "your seed will be a sojourner for 400 years"? Rather, it is clear that the [duration of the] sojourning …
- α1090ἈλβανοίAlbanoi, Albani, Albanians… say that the land of these people is rich and good for producing crops and that it provides sweet wine aplenty.
- α1421Ἅλοιτοmight spring… stage always spring with soft feet on your polished grave, god-like Sophocles."
- μ506Μελίνηmeline, millet… off wine, pulses, millets, figs. For the country had all good things except olive oil."
- μ938Μήλῳ βληθῆναιto be struck with a apple… apple by a little whore and break off from a good reputation." That is, fall out from [it].
- α3334Ἀπὸ καλοῦ ξύλου κἂν ἀπάγξασθαιshould be hanged from a fine timber… to suffer, better to suffer at the hands of someone good than someone base. And Aristophanes [writes]: "if you should stumble, at least [you will hang] from [a timber that is] worthy."
- χ300Χίδρανgroats… type of plant. From this there is indication of a good season.
- αι76Αἰγυπτία κληματίςEgyptian vine-branch.… how he might live the best life, and that the god's answer was that he should go skin-to-skin with the dead. Hence, understanding the implication of this, he read the works of the ancients.
- δ426ΔημήτηρDemeter… And elsewhere: "they were inhabiting a land especially fortunate and good for bringing forth fruit, sweet and abundant wine."
- μ978Μήρινθοςline… try something and fail. "The line certainly brought in nothing good for them; for not much later clouds of locusts flowing over them ate up their crops."
- α47Ἄβιοςfull-livedAntiphon has a)/bion for one who has acquired a good living. Similarly Homer has a)/culon for "full of timber."
- α4250Ἀστράγαλοςknucklebone, astragal… finger-joint that you saw is the hand of the living God; and He wrote that he has measured and filled the measure of your rule." Belshazzar, hearing this, was devastated, and, after a short …
- α4479Αὐτίκαforthwith, in a moment… clear," in reference to things that have prospects for a good end right from the start.
- α2896Ἀπανθήσανταhaving faded, having withered… am most happy, I who have anointed my head with good ointments [...] For they stay on the head a long time. The others, once having faded, all fly away." Aristophanes says [this]. For …
- ι401ἸοβιανόςJovianus, Jovian… nothing with the inhabitants, not a generous word nor a good deed. A man who had advanced to such a point of power not through his own virtue but through his father's reputation—for he …
- ε2143Ἐπεισόδιονepisode, addition… to this, as if to a great and terrible play, god added the no less serious episode of Musonius." And in the Epigrams: "the colours of chalk and the added [epeisodion] flower of rouge …
- δ1124Διμήτωρtwice-born… becomes laden with fruit and ripens its grape-clusters -- the god thus being considered as having been born once from the earth and again from the vine"), and generally LSJ s.v.
- α478Ἀδιαφορίαindifference… assistance to a harmonious life, which is connected to every good thing. Secondly it is some intermediate power or use which contributes to a life according to nature, which is similar to saying whatever …
- μ1326Μῶλυmoly… milk-white flower, hard to dig up (unless one is a god), and an antidote against Circe's potions (see web address 1). For later applications of the word (e.g. to garlic or rue) see LSJ …