Search

Filters (1)

Keyword

31 more

Letter

5 more

Vetting status

Length

Translator

19 more

129 entries for Eustathius

  1. α2116Ἀναυσίαabsence of nausea, lack of nauseaBesides here, this term is attested only in Eustathius' Commentary on the Odyssey. Not in LSJ.Matched in noteshighshort
  2. α2531Ἀνθρωπόλεθροςman-destroying… according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. Also used, by Eustathius and the Homeric scholiasts, of Polyphemus' island in the Odyssey.Matched in noteshighshort
  3. α1230Ἁλίμικτονsalt-blendedSo here and (e.g.) in Eustathius, for this neuter singular. Hesychius has the neuter plural of a(li/smhktos "salt-smeared."Matched in noteshighshort
  4. ει325Εἰστρυπᾶνto slip in through a hole… entry in ps.-Zonaras; and cf. Aelius Dionysius fr. 161 (in Eustathius). cf. tau 1102.Matched in noteshighshort
  5. μ1387Μυθέαιyou are uttering… headword is quoted from Homer, Odyssey 2.202: web address 1. (Eustathius and the scholia thereto also pass comment on it.) cf. mu 1388.Matched in noteshighshort
  6. α3724Ἀπφάappha, sib… similarly in other lexica. A term of endearment, according to Eustathius, amongst lovers as well as siblings. [2] See Theocritus, Idylls 15.14, with scholion. Eustathius explained the word as o( a)f' ou(= e)/fu, "he …Matched in noteshighshort
  7. λ757Λοιμόςplague, pestilence… mss PV). From ps.-Herodian, Epimerismi 80, which is probably behind Eustathius' comments on Homer, Iliad 1.67 (1.80). fqoreu/s seems an oddly personal word to use as a gloss (nouns in -eus generally denote personal …Matched in noteshighshort
  8. ε1413Ἐνωπήcountenance, face… Herodian, *)iliakh\ prosw|di/a 3.2.95.4ff. The same explanation is offered by Eustathius in his Commentary on the Iliad 3.736.14 van der Valk; Etymologicum Gudianum 479.23 Sturz; Etymologicum Magnum 496.12; scholia bT on Homer, Iliad 15.320-321a; …Matched in noteshighshort
  9. μ1403Μυλλάςwhore… Segueriana. The headword (cognate with a verb mu/llw mentioned by Eustathius as occurring in Theocritus) is rarer and, apparently, cruder in tone than the gloss.Matched in noteshighshort
  10. ε673Ἐκτορμεῖνto turn from the wayPausanias the Atticist fr. 310 (in Eustathius, Commentary on the Iliad 598.26); and similarly in Hesychius. (Unattested outside lexica and grammars.) This verb is cognate with tau 792.Matched in noteshighshort
  11. α2033Ἀναπόμπιμα δῶραgifts sent back… in Aelius Dionysius and Photius (and something similar, post-Suda, in Eustathius). The headword phrase (neuter plural) must be quoted from somewhere, and looks like the end of a line of hexameter verse.Matched in noteshighshort
  12. αι90Αἴδυλοςshameful… (with different accentuation, and possibly different connotations) at alpha 680. Eustathius on Homer, Iliad 3.172 (where ai)doi=os occurs: see alphaiota 89) connects it with ai)dw=s and says it is used euphemistically. Otherwise known only …Matched in noteshighshort
  13. χ148Χαυλιόδωνtusked… below). [1] = Etymologium Genuinum, Etymologicum Magnum 807.37. See also Eustathius, Commentary on Homer's Odyssey 1872.33, Pausanius the Atticist fr. 283 (from Eustathius, Commentary on Homer's Iliad 854.13), Hesychius, and the scholia to Scutum …Matched in noteshighshort
  14. ε420Ἐκκεχιλωμένηνgrassed-over… of the e)yeusme/nhn ("falsified") which occurs both here and in Eustathius On the Iliad 773 (vol. 2 p. 795 van der Valk). On the basis of that Erbse restores the former reading to Pausanias …Matched in noteshighshort
  15. ε2428Ἐπικύλλωμαaftertwist… 361.8. The headword appears in quite a different sense in Eustathius' commentary on Homer, Odyssey 8.311, where it stands as a synonym for kataku/llwma. Eustathius says that both these forms are attested as Attic …Matched in noteshighshort
  16. μ1222Μονίπποιςsingle-horsed [ones]… Photius mu515 Theodoridis, and Pausanias the Atticist fr. 259 (in Eustathius, Commentary on the Odyssey 1539.30).Matched in noteshighshort
  17. κ2511Κτέαρchattel… the dative plural occurs); Hesychius kappa4290; Anecdota Graeca 433.8 Bachmann; Eustathius, Commentary on the Iliad 1.103. cf. generally kappa 2512.Matched in noteshighshort
  18. ε691Ἐκτρυπῆσαιto bore out… active infinitive of e)ktrupa/w. cf. Pausanias the Atticist fr.161 (from Eustathius, Commentary on the Odyssey 1532.4); also Hesychius s.v. and the scholia on Aristophanes, Ecclesiazusae 337 (where this verb occurs in the perfect indicative). …Matched in noteshighshort
  19. ε800Ἔλλερα ἔργαevil worksThe headword phrase, neuter plural, stems from Callimachus, Hecale fr.283.1. Eustathius on Homer, Iliad 6.183 explains the adjective as a dialect form: e)/llera kata\ dia/lekton ta\ kaka/. For comparable glosses (e)xqra/, pole/mia, a)/dika) see …Matched in noteshighshort
  20. α2178Ἀνδρόδομοςmen's apartment… has the genitive plural a)ndrodo/mwn glossed with trikli/nwn. See also Eustathius, Commentary on the Odyssey 1573.29 (commenting on Homer, Odyssey 7.122).Matched in noteshighshort
  21. αι271Αἰπήεσσαlofty… quoted twice by Strabo (13.1.50, 13.3.1) as well as by Eustathius.Matched in noteshighshort
  22. κ634Καταλοφάδιαon-neck… cf. lambda 696, with lofa/dia only, comparably glossed. See also Eustathius' commentary on this verse.)Matched in noteshighshort
  23. α1261Ἀλιτόμηνοςuntimely-born… according to Adler, in the Ambrosian Lexicon; also mentioned by Eustathius. [2] This term, whether Doric (headword) or otherwise, was the word for a premature baby. First (as h)lito/mhnos) in Homer, Iliad 19.117-18; cf. …Matched in noteshighshort
  24. κ2082Κορήσατεsweep out… Etymologicum Magnum has "sweep, make"; the scholiast ad loc. and Eustathius have "sweep"; Apollonius' Homeric Lexicon has "make pretty".Matched in noteshighshort
  25. ο88Ὀΐoi!… o)/i+s "sheep" (cf. omicron 90, omicron 95, omicron 100). cf. Eustathius, Commentary on the Odyssey 1538.45.Matched in noteshighshort
  26. δ1347ΔολώνειαDoloneia, Dolonia… used in the scholia to Homer and by Aelian, Herodian, Eustathius and others for the "lay" of Dolon in Iliad book 10 (delta 1345); cf. e.g. Odysseia (Odyssey), Diomedeia, Giganteia, Heracleia. (Still commonly used …Matched in noteshighshort
  27. κ1195Καιρωστρίδεςloom-women… (as here) and kairwsti/des. Apparently quoted from Callimachus (fr.640): see Eustathius, Commentary on the Odyssey 1571.57; Hesychius kappa273; and a scholion on Homer, Odyssey 7.107 (ed. Dindorf). See also kappa 1193, kappa 1194.Matched in noteshighshort
  28. κ2440ΚρίσσαKrissa, Krisa, Crisa… is used by the Suda and Hecataeus (fragment 115b in Eustathius) but the spelling Krisa is more common. A city variously deemed in Phokis or (Epiknemidian) Lokris in the valley below Delphi (modern central …Matched in noteshighshort
  29. α170Ἀγάσματαobjects of wonder… = Synagoge alpha95. Similar definitions in Hesychius alpha340 and at Eustathius Commentaries on Homer's Iliad 3.589.17. It is otherwise unattested.Matched in noteshighshort
  30. α1614Ἀμνόνlamb… quotation which follows). [2] Istros, FGrH 334 F23b, quoted by Eustathius, Commentary on the Odyssey 1.339. (On Istros/Ister, a Ptolemaic grammarian of the C3 BC, see generally Der Kleine Pauly 4,1278; OCD(4) p.749.) Adler …Matched in noteshighshort

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts