Search
Filters (2)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ458Δημοσιεύωνbeing a public [doctor][Used] with an accusative. [Meaning] I do my work as a gift. Aristophanes writes: "but, my poor fellow, I do not happen to be a public doctor". For the doctors appointed by popular vote …
- δ461Δημοσίων πραγμάτων διοικητήςadministrator of public affairs[Administrator of public affairs], as if to say curator of choregy, of trierarchy and of suchlike. But in the private sphere, as if to say he provided his opinion if anybody was the object …
- δ500Διαβάλλεινto bring across, to cross, to mislead, to slander[Meaning] to deceive and to lead astray. Thucydides [in Book] 1 and Crates [sc. use the word]. Also [sc. attested is the phrase] "to cross the sea", [meaning] to pass over it. "Thereupon he …
- δ844Διάχυσιςrelaxation[Meaning] delight, enjoyment.
- δ1583Δύο ἐτῶνfor two years"Having remained [for two years] amongst the Greeks he had enjoyment of his unjust escape/exile."
- δ1587Δυσάλγητοςhard-hearted[Meaning] without fellow-feeling.
- δ1590Δυσανάγωγοςhard to convince[Meaning] hard to deal with, untrusting.
- δ1592Δυσανασχέτωςwith displeasure[Meaning] reluctantly, with disbelief. "He received the royal gifts with displeasure".
- δ1596Δυσαρεστούμενοςdispleased[Meaning someone who is] not satisfied. "The Romans maintained that the senate was displeased at the destruction of the walls at Sparta". And elsewhere: "so it is difficult to admonish peevish men, if you …
- δ1601Δυσβουλίαill-counsel[Meaning] bad/evil counsel.
- δ1605Δυσδιάλλακτονhard to reconcile[Meaning] most/very mournful.
- δ1615Δυσέντευκτοςhard to deal with[Meaning] hard to live with.
- δ1620Δύσερινquarrelsome[Meaning] contentious. From the [prefix] dus, i.e. bad, and e)/ris ["quarrel"].
- δ1623Δύσερωςdisastrously-loving, madly-loving[Meaning] he who loves very badly,, or he who loves with bad intent. "For as she had been slaughtered by a disastrously-loving lover [...]."
- δ1624Δύσζηλοιexceedingly jealous[Meaning they who are] most/very spiteful.
- δ1627Δυσείμωνill-clad[Meaning] tunic-less.
- δ1631Δυσηνίουςhard to bridle, hard to rein, refractory[Meaning] disobedient, insubordinate, independent, hard to guide, hard to partner, them out of a metaphor of horses: for h(ni/ai [are] the reins.
- δ1638Δυσθανατῶνταlonging for death, about to die a difficult death[Meaning] bringing one's life to an end forcibly. "In a part of the path they observed a Roman soldier on the point of a painful death, his body adorned by four wounds".
- δ1639Δύσθεοςgodless, ungodly[Meaning] impious. "O godless object of hate, have you alone had a father die?".
- δ1640Δυσθετήσαςdissatisfied"But Nabis, dissatisfied with the agreements, did not attend to the written terms". Meaning not pleased with the agreements, not abiding by [them]. Also [sc. attested is] dusqetou/menoi, meaning [they who are] ill-disposed. And …
- δ1645Δυσκίνητεhard to move, immovable[Meaning] unsoftened, hard to alter. "Hades immovable, why did you snatch my lovely companion? Did Cypris indeed madden your mind?"
- δ1664Δυσξύμβολα(things) hard to deal with[Meaning ones] hard to understand.
- δ1668Δύσοργοςcholeric[Meaning someone] quick to anger. Sophocles [writes]: "he will say these things, a choleric man, tough in old age, venting anger for nothing in quarrels." A scholion [comments]: [he says] "for nothing" in the …
- δ1674Δυσωπεῖσθαιto look askance at[Meaning] to look sideways at, and to treat suspiciously, to fear with suspicion. "Observing that the brother was looking askance at everything and was looking sideways at none of the relishes without suspicion". Also …
- δ1675Δυσωπίαconfusion of face, false modesty[no gloss]
- δ1677ΔυσωπῶI put to shame; I exhort[Used] with an accusative. [Meaning] I supplicate. *duswpw= [is] also [used] in the sense of "I exhort" and in the sense of "I feel respect". "Hoping to put the Jews to shame by being …
- δ1688Δυσπινῆsqualid (things)[Meaning] ones that have been made filthy, dirty ones. For squalor [pinos] [is] filth. Aristophanes [writes]: "but now do you wish for the squalid robes [which Bellerophon wore]?" And elsewhere: "then he put on …
- ε60Ἐγήγαρτοςjoy-inducing[Meaning] agreeable/attractive/charming/gratifying.
- ε65Ἐγκάθηνταιput-in secretly[Meaning one who is] treacherous, a spy. Also [sc. attested is the related verb] e)gka/qhntai ["they are concealed in"], [meaning] they are hidden; for those being hidden are concealed. "[...to see] that stones are …
- ε70<20Ἐγκαλινδεῖσθαι σωματικοῖς παθήμασιto wallow in bodily affections[no gloss]