Skip to content

Browse Topics Random About

Searching…

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Search

Search the Suda

All Headwords Translation Greek Notes

Keyword

historiography222
definition196
dialects, grammar, and etymology171
history118
biography113
military affairs81
geography78
ethics72
religion49
food28
Christianity26
imagery24

30 more

comedy21
daily life21
medicine19
rhetoric19
epic18
zoology16
women15
law13
chronology12
science and technology11
economics10

Letter

Ε epsilon98
Δ delta52
Α alpha45
ΑΙ alphaiota12
Β beta11
Χ chi4

Vetting status

high222

Length

Short198
Medium24

Translator

Catharine Roth222

Filters (2)

Keyword

historiography222
definition196
dialects, grammar, and etymology171
history118
biography113
military affairs81
geography78
ethics72
religion49
food28
Christianity26
imagery24

30 more

comedy21
daily life21
medicine19
rhetoric19
epic18
zoology16
women15
law13
chronology12
science and technology11
economics10

Letter

Ε epsilon98
Δ delta52
Α alpha45
ΑΙ alphaiota12
Β beta11
Χ chi4

Vetting status

high222

Length

Short198
Medium24

Translator

Catharine Roth222

222 entries

Relevance Adler order Longest first

historiography ×
Translator: Catharine Roth ×
Clear all

α293Ἀγομένων τῶν ἡμετέρωνour [possessions] being led offMeaning them being snatched and being looted. "[They] leading and carrying, in every form plundering and ravaging the land." And elsewhere: "since no one was defending, they went on leading and carrying with great …highshort
α1026ἌκρωνAkron, AcronOf Akragas; physician, son of Xenon; he taught at Athens contemporaneously with Empedocles; so he is older than Hippocrates. He wrote On Medicine in the Doric dialect, and On Nutrition of the Healthy in …highmedium
α1027Ἀκρώνυξ

α293

Ἀγομένων τῶν ἡμετέρων

our [possessions] being led off

Meaning them being snatched and being looted. "[They] leading and carrying, in every form plundering and ravaging the land." And elsewhere: "since no one was defending, they went on leading and carrying with great…

Ἀγομένων τῶν ἡμετέρων· ἀντὶ τοῦ ἁρπαζομένων καὶ λῃστευομένων. ἄγοντες καὶ φέροντες, διὰ πάσης ἰδέας λεηλατοῦντες καὶ πορθοῦντες τὴν χώραν. καὶ αὖθις· οὐδενὸς ἀμυνομένου κατὰ τὴν…

poetry

poetry

10

10

gender and sexuality9

gender and sexuality9

trade and manufacture8

trade and manufacture8

meter and music4

meter and music4

nail-tip, mountain-top

[Meaning both] the tip of the nail and the top of the mountain. And [sc. also attested is] a)krwnuxi/a [used] likewise. "When he happened upon a detachment guarding a position at the top of …

highmedium

α1028Ἀκρώρειαmountain-ridge[Meaning] prominence, summit. For the mountain was divided into three parts: into ridge, into slopes, into limit. The ridge is the summit, while the sides of the mountain [are its] slopes, and the last …highshort

α1043ἈκυληΐαAquileiaA populous city of Italy, lying on [= by] the sea. Also [sc. attested are] 'Aquileians', [meaning] the citizens [of it].highshort

α1056Ἀλαζονείαboastfulness[Meaning] arrogance. Polybius [writes]: "for most of them displayed an unfortunate emulation of the boastfulness and bad timing of the others." But in the Apostle a)lazo/nas should be understood as "those who boast in …highshort

α3115Ἀπεῖδενlooked at"But the general, when he looked at him with burning anger, punished Getes with death". Meaning looked at [him] with fierceness.highshort

α3122Ἀπειλημμένοςthreatened[Meaning one who/which has been] overcome.highshort

α3124Ἀπείπατοdenied, refused[Meaning he/she/it] abjured. "He denied his fatherland and was declared a Thurian." Also [sc. attested is] a)pei=pen, he/she/it forbade. He/she/it declared. "He forbade all of them to take breakfast or to doze off or …highmedium

α3125Ἀπειπώνforbidding[Meaning one who is] ordering. "[He] forbidding [someone] to speak to anyone of what had happened." And Aelian [writes]: "a few forbade that the triumph should be conducted for him." Alternatively a)peipw/n [sc. in …highshort

α3126Ἀπειπώνrenouncing[Meaning one who is] refusing, declining. "He said that he would not touch food, unless he might investigate the barbarian slaughter. Renouncing the feasting he hastened to the sight."highshort

α3128Ἀπείρατονuntried[Meaning] untested. "It seemed best to him not to leave it untested whether Osroes would somehow change his mind and submit to those who were justly esteemed, both in Roman eyes and those of …highshort

α3129Ἀπειργάσθαιto have accomplishedMeaning to have been shown. Xenophon [sc. uses the word].highshort

α3132ἈπείρηκαI have renounced[Used] with a dative. [Meaning] I am tired out. "But he being in the last stage of life had grown old and seemed to have renounced his cares." And elsewhere: "because of this, you …highmedium

α3135Ἀπειροκαλίαignorance of the beautiful, vulgar extravagance[Meaning] immoderation of [= in] the beautiful. "But the Romans already having gained dominance were excited to vulgar extravagance, and he stretched their forces out through his Libyan territory." And elsewhere: "but if not …highshort

α3141Ἀπηγγέληwas announced, was reported[Meaning he/she/it] was revealed.highshort

α3144Ἀπήγξατοhanged himself[Meaning he] fitted a noose.highshort

α3145Ἀπηγόρευονthey were giving up on, they were renouncing[Meaning] they were tired out, they were suffering hardship. "For when they were giving up on the effort [...]." Again they recovered themselves.highshort

α3150Ἀπήλαυσεenjoyed[Meaning he/she/it] had a share of. "Neither Kleon nor Brasidas, the cause of the misfortune, enjoyed reproach, as they would have if the author were angered." Markellinos says [this] about Thucydides.highshort

α3151Ἀπήλγησανthey grieved at"The whole populace [...] immediately grieved at the calamity and in lamentation raised their cries to heaven." Meaning they mourned.highshort

α3160ἈπημείφθηexchangedMeaning [he/she/it] answered.highshort

α3167Ἀπήνηmule-cart"For besides the ornaments around the body and the mule-cart, all silver and gold were the baskets and the cups and the other vessels for sacrifice which followed Aemilia, the wife of Scipio, in …highshort

α3172Ἀπήντα[he/she/it] kept meetingAnd a)ph/nthka ["I have met"] [meaning] I have overtaken. Also [sc. attested is] a)ph/nthsen, [meaning] it ended, it turned out. "Everything turned out for him according to the prophecies". Meaning happened. But the Theologian, …highmedium

α3174Ἀπηξιωμένωνdeemed unworthy, disowned as unworthy[Meaning those] without honor, unworthy. "Tigranes [by] name of the 40 virgins who had not been deemed unworthy, but a eunuch". Also [sc. attested is the aorist active participle] a)paciw/sas, meaning he having rejected …highmedium

α3178Ἀπηρείσατοrested upon, fixed on[Meaning he/she/it] reclined on. [sc. Can also mean he/she/it] shook off, fixed, put away. Polybius [writes]: "but being at a loss in all respects, at least for the time being he rested his present …highshort

α3182Ἀπήρταseparated[Meaning he/she/it] prevented, caused a delay Arrian [writes]: "but the fleet sailed along beside the army, as least where high places rising far above the river had not separated the sailing-route from the road."highshort

α3184Ἀπήρυκενkept away[Meaning he/she/it] prevented. "He alone resisted and kept away the beast." And elsewhere: "and by continuously throwing heavy objects they prevented any damage to the wall."highshort

α3185Ἀπήστραψενflashed forth[Meaning he/she/it] shone forth.highshort

α3188Ἀπηυτομόλησενdeserted away[Meaning he/she/it] fled to the enemy.highshort

α3198ἈππιανόςAppianos, Appianus, AppianProper name. This Appian wrote a Roman history, the one called "Imperial". And the first three books of Appian include what was done by the Romans while they were still struggling with the Italians …highmedium

Page 1 of 8Next →