Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- α4006Ἅρπεζον>20 ὅτι τὸ ἐκ χαλίκων ᾠκοδομημένον τειχίον ἄνευ πηλοῦ παρὰ Ἡροδότῳ τινὲς ἅρπεζον καλοῦσινhedgingQuoted from alphaiota 189. The Herodotus passage is 1.180.2, on the fortifications of Babylon.
- ι154Ἱερὰ νόσοςsacred diseaseArtemidorus 2.12. For the Hippocratic treatise on the "sacred disease" (epilepsy), see web address 1; and generally LSJ s.v. i(ero/s, IV.8.
- αι215ΑἰνείαςAineias, Aeneas… p.23. Not on any account to be confused with Vergil's hero (for whom see under alpha 4653, alphaiota 214, and elsewhere). [1] Polybios 10.44. Cf. kappa 1726.
- κ1332Κεντηνάριονcentenarium, hundred-pounds-weight… term for a hundred pounds in weight; first attested in Hero [Author, Myth] of Alexandria (1 CE?), On Measures 60.2, and frequently used by Byzantine authors, particularly Malalas and Procopius. Glossed in the Etymologicum …
- κ326Καπανῆταιcords? charioteers?… is also a likely etymology of the name of the hero Kapaneus. Also possible is a connection with skapanh/ths ('digger'); cf. ps.-Zonaras 1650.
- α826Ἄκαιναakaina… in akainai are especially common in the technical treatises of Hero [Author, Myth](n), but see also e.g. Diodorus Siculus 20.91.4 (as conventionally restored) for square akainai. For the Pelasgians see pi 934, and generally …
- μ560Μεμετρέαταιthey have been measuredThe Ionic form given as the headword occurs in Herodotus 4.86.4 (web address 1), where Hdt. explains how he worked out the size of various seas that he has just given, and already in …
- γ73Γαῦλοςparasite, stooge, merchant-ship, bucket, pail… Odyssey 9.223, and to Aristophanes, Birds 598, and glosses on Herodotus 3.136.1 and 6.119.3. [1] Herodotos 6.17, on Dionysios of Phokaia (web address 2). [2] cf. mu 2. [3] Greek Anthology 6.35.5 (Leonidas of …
- ε4074Ἑψῶνboiling… Adler reports, in mss FV.) [2] According to LSJ s.v., Herodian the Grammarian says that e(/yw (accent on the first syllable) is Attic, some forms from e(ye/w are doubtfully attested in Herodotus and Hippocrates, …
- χ427Χώματα χοῦνto heap heapsLikewise in other lexica. [1] Herodotus 2.137.3 (work on raising embankments assigned as a punishment in Egypt: web address 1).
- α1531Ἀμβολάδηνbubbling up… headword adverb occurs (in a simile of melting pig-fat). [2] Herodotus 4.181.4 (of a flow of water): web address 1.
- χ609Χυτόνheap, pileFrom glosses on Herodotus 7.37.1 (where the plural of the headword occurs: web address 1); cf. Hesychius. cf. chi 620. [1] For this see generally LSJ s.v. cesto/s, 2. (Here it might appear to …
- ε1608Ἐξέκνισενscraped out[1] In the mss of Herodotos (see next note) the word is spelled e)ce/knhsen. The spelling here is a homophonous lapse attested nowhere else, apart from the derivative entry of ps.-Zonaras 770. [2] Herodotos …
- αι189Αἱμασιάstone-fence… in Photius and other lexica. See also alphaiota 190. [1] Herodotos 1.180.2, with the gloss there.
- β389Βοπόρουςox-piercing [spits]From a gloss on Herodotus 2.135.4, where the headword adjective, accusative plural, occurs (in the form boupo/rous) in a description of spits long enough to pierce an entire ox. cf. Xenophon, Anabasis 7.8.14, of …
- α2203Ἀναισίμουused up… headword -- an imperfect with aorist force -- occurs in Herodotus 1.185.4 (on the construction by Nitocris [nu 433a] of an embankment along the Euphrates), from where it is surely quoted. [2] From glosses …
- ε2355Ἐπικάρσιονangled, crosswise… plural occurs (web address 1). [2] From a gloss on Herodotus 7.36.1, where he does indeed use the word (of Xerxes spanning the Hellespont with a bridge of ships laid together thus: web address …
- ε2045Ἐπελέξαντοthey read… it see generally LSJ s.v., III.2. [1] An approximation of Herodotos 7.239.4 (web address 1). [2] Quotation (which uses the imperfect, third person singular, of the headword verb) unidentifiable.
- β598Βυσσόνdepth; ocean's depth… somewhere; extant possibilities begin with Homer (Iliad 24.80) and include Herodotus: see note below. [2] (For the difference of accentuation here see already under beta 597.) Perhaps metonymy for "a dyed robe"; see Aeschylus, …
- δ1717Δυσχείμεροςwintry, with harsh winters… in the Iliad (web address 1); also used by Aeschylus, Herodotus, Aristotle and others.
- γ307Γλοιώδηςoily, sticky, glutinousLikewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon; and similarly in ps.-Herodian. See gamma 306 for the cognate adjective gloio/s.
- μ284Ματιολοιχόςsmall-licker… etymology is guesswork, and distorts the word into mataioloxo/s. [3] Herodian, De Prosodia Catholica p. 231 Lentz, peri\ o)rqografi/as p. 548 Lentz.
- ε257Ἑδωλιάσαιto floor… [1] Similar material in other lexica. [2] From glosses on Herodotus 1.24.4. For this "quarterdeck" usage (also in the Sophocles passage about to be quoted) see LSJ s.v. e(dw/lion, II. [3] Sophocles, Ajax 1277-8 …
- λ807ΛυκιουργίςLykian-ware, Lycian-ware… Harpok. ascribes this phrase to Kritias (88 F35 Diels-Kranz). [4] Herodotus 7.76.
- α258Ἄγκυρανanchor… singular. Anacharsis is an important character in Book 4 of Herodotus' History; Croesus, tyrant of Lydia, is important throughout Herodotus. Anacharsis earns his fame by attempting to introduce Greek customs into Scythia, and eventually …
- κ1853Κνάφοςcarding-comb… present headword is not extant in Plato, but see e.g. Herodotus 1.92.4 on Croesus' treatment of Pantaleon (web address 1); cf. Plutarch, On the Malice of Herodotus 858F.
- μ1194Μόλιβοςlead… see also mu 1209) The distinction is first noted in Herodian, On Spelling p. 551 Lentz.
- χ253Χειρόκμηταhand-wrought [things]Neuter plural, evidently quoted from somewhere; cf. zeta 168, lambda 692. This entry = Etymologicum Magnum 810.45. See also ps.-Herodian and Hesychius.
- ε1462Ἐντερόνειαinner-timbering… one, e)ntornei/a, possibly the parapet around a trireme's foredeck. [1] Herodian, De prosod. cathol. 3.1 273.29. [2] That is, the final alpha of the word. [3] Somehow this word, a more common word for …
- ε952ἜμβολοςbeakFrom glosses -- with 'fired' here added -- on Herodotus 1.166.2, where the headword occurs (web address 1). Cf. epsilon 947.