Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- Jennifer Benedict5
- Catharine Roth2
- William Hutton2
- Antonella Ippolito1
- David Whitehead1
- Elizabeth Vandiver1
1 more
- δ1029Διθυραμβοδιδάσκαλοιdithyramb-directors… 423 BC), Peace 827-837 (where he uses the image of Ion and others hovering in the air like stars, web address 2; 421 BC) and Birds 1373-1409 (web address 3; 414 BC). Their compositions …
- α729ἈθηναίαςAthenaiai, Athenaeae, Athenian women… K.-A.). [7] Here Photius' entry is carelessly abbreviated. Read: 'and Ion says that...': FGrH 392 F11. (For Themistocles see generally theta 124, theta 125, theta 126. He had several daughters; the one in question …
- δ1205ΔιοσημείαZeus-omen, Zeus-sign… word reminiscent of Euripidean language: see Andromache 227, Iph.Taur. 645, Ion 106, Iph.Aul. 1515, fr.856.4. [6] a)pie/nai: jussive infinitive; cf. Aristophanes, Wasps 386. [7] ei)s e)/nhn, "the day after tomorrow" (e)/nefin Hesiod, Works and …
- κ2498ΚροῖσοςCroesus, Kroisos… gives the name which has been displaced: Sadyattes. [3] "An Ionian, called Pamphaes" (Nicolaus).
- α104ἌβυσσονabyssSee also alpha 105. [1] This comment on Ionian pronunciation comes from the scholiast on Aristophanes, Frogs 138, quoted later in the entry. [2] In Homer, Odyssey, where bussodomeu/w occurs most frequently, it has …
- η417Ἠώςdawn… address 3). [5] The form e(/ws is Attic rather than Ionic. For dialect forms, see LSJ s.v. (web address 4). The inherited form was *ausôs, cf. Latin aurora and Sanskrit usás. [6] Attested in …
- α1912Ἀνακωχεύειrefrains… generally LSJ s.v. a)nokwxeu/w (sic). The ana- form, here, is Ionic. [1] Sophocles, Electra 732 (web address 1), with scholion; similar material in Photius, Hesychius and elsewhere. [2] cf. alpha 2238. [3] This rather …
- α3860Ἄρρητονaccursed… -- literally prayed against, and so accursed -- is the Ionic dialect version of a)rato/s [the SOL headword for the present entry is wrong in giving it double rho], and hence potentially confusable with …
- ει319Ἐς τὸ δέονfor the necessary… is more common in classical Attic prose; e)s occurs in Ionic, in some kinds of poetry (on the distribution of the two forms, see LSJ s.v.). There is no difference in meaning. [2] For …
- ι63Ἰατρόςdoctor[1] Aristophanes, Wealth [Plutus] 407, with scholion. [2] Homer, Iliad 11.514 (with epic/Ionic i)htro/s). [3] Alexander of Aphrodisias, Commentaries on Aristotle's Topica 561.12-13. [4] Aristophanes, Clouds 332, with scholion. On Hippocrates, see iota 564. …
- α1448ἈλφειόςAlpheios, Alpheus… northwest past Mount Lykaion (lambda 799), and empties into the Ionian Sea (Barrington Atlas map 58 grid A2) west of Olympia. [1] Homer, Iliad 5.545 (web address 1). Pylos (cf. pi 3167) is in …
- ε1031ἜμπληνI neared, they nearedHypothetical forms mentioned in this entry reflect the theory, promoted by Philoxenus of Alexandria (phi 394), that the Greek vocabulary was based on a core of monosyllabic verbs: see Dickey, 3.1.10 (p. 85). [1] …
- χ418ΧοσρόηςChosroes, Khosrau, Khosraw… knowledge. [7] Parmenides was a disciple of one of the Ionian schools: see pi 675. The dialogue sees Socrates and Parmenides debating the existence of Platonic Forms. [8] The text of Agathias has geganwme/nos; …