Search
Filters (1)
Keyword
- ethics54
- biography50
- historiography46
- history44
- geography37
- definition35
- military affairs34
- religion29
- economics27
- dialects, grammar, and etymology25
- women23
- gender and sexuality21
31 more
- philosophy21
- chronology20
- politics19
- comedy17
- daily life17
- law16
- rhetoric15
- zoology14
- children13
- imagery12
- medicine12
- mythology12
- food11
- poetry9
- Christianity8
- clothing8
- epic8
- science and technology8
- trade and manufacture8
- tragedy8
- agriculture7
- art history7
- botany7
- athletics6
- constitution6
- aetiology5
- architecture4
- meter and music4
- mathematics3
- proverbs2
- dreams1
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ119Δαίμωνgod, demi-god, spirit, fortune, genius… in Wealth [writes]: "fortune does not allow [a slave] to control his own body as master, but [allows] rather the purchaser [to control it]." And Sophocles [writes]: "[you are] noble, as [you seem] to …
- α4426Αὐθέντηςperpetrator… attested is the related participle] au)qenth/santa, [meaning him] having gained control. "It would do him no good to have gained control of the ones in uniform to keep them together." "Mithridates had given commands …
- ε123Ἐγκράτειαcontinence, control, self-control… change the man of self-control into the man of selfish control (for the name signifies this) and [say that] what is being controlled is controlled, though it resists and fights back. And, since the …
- η19Ἡβήσαντεςhaving come of age… [writes]: "and the boys having come of age and gained control of their heart and hands". Also "to have been of age for two years" is said whenever the sons of heiresses seem to …
- ε1869Ἐξ ὑποθέσεωςhypothetically, conditionally… follows mildness, which is a character-disposition, [is] the ability to master an anger both immoderate and inappropriate, if ever it fell on [someone]. So this faculty hypothetically follows mildness; for if someone were to …
- α2155Ἀνδραποδοκάπηλοςslave-dealer, slave-seller… to the whole; for the slave is subordinate to the master, just as the foot to the whole body above it. "Just as, I think, the more untrustworthy of the slaves wait a long …
- λ330Λεύκιος ΑἰμίλιοςLeukios Aimilios, Lucius AemiliusThe conqueror of Perseus, became master of the Macedonian kingdom, in which, apart from other booty and riches, were found more than six thousand talents of gold and silver in the treasuries; but he, …
- β109ΒάρβιοςBarbios, Barbius… judgments from on high in the Roman forum, that his master arrived and recognized him as someone who had earlier been a runaway but at that point in time was parading around in luxury, …
- α2379Ἀνειμέναιlaid open, let loose… was impossible for them, even if they struggled, to gain control of things [that were] in a way so easily accomplishable." And, "with the radiant orbs of the heavens laid open." Meaning opened.
- α4595Ἀφειδήσαςhaving been unsparing… "since [Germanus] was very young and not yet able to control and restrain completely the impulses of his nature, and rather more inclined to that part of his character that was immoderately ambitious than …
- δ1141ΔιογένηςDiogenesName of a philosopher, the one also [called] Dog. "Why should we speak of Diogenes' courage, of Xenocrates' gentleness, of Aristotle's artistic sense, of Theophrastos' gravity, of Zeno's austere and noble ways, of Plato's …
- ε2385Ἐπίκληροςepikleros, heiress… possible for nothoi to inherit the kleros, they gave [her] control of the money. It was Attic law [or: custom] to bequeath [money] to nothoi up to the sum of 5 minas. Agathias [writes]: …
- α81ἈβρογάστηςAbrogastes, ArbogastA Frank, who was fierce as flame from strength of body and ruggedness of spirit; by happenstance second in rank to Baudo. He was especially solid and complete in regard to self-control and made …
- η235ἭλιοςHelios… came to power afterwards and brought the country under their control reckoned time by the growth of the crops and called these properly "years". Helios, then, maintained the laws of his father, and denounced …
- η661ἭφαιστοςHephaistos, Hephaestus… Egyptians the custom [or: law] of good sense [or: self control]: for their women did not know how to be monogamous. By a mystic prayer he received the tongs from the air, by which …
- α3838Ἄρειος πάγοςAres' hill; Areiopagos, Areopagus… used to try homicide cases and also to exercize solemn control over the other affairs of the city. It was given the name Areios pagos ["Ares' hill"], either because the court is on a …
- β339Βληχωνίαpennyroyal posset… it seem to you that I would be hurt, o master Hermes, if I banged Opôra after so long? -- No; at any rate not if you should drink a cup of pennyroyal posset." …
- λ356Λείαςbooty, plunder… the cattle dead and slaughtered". And again: "they were in control of many spoils, and much plunder". Also [sc. attested is] lhi+/zw ["I harry"], [meaning] I despoil. And elsewhere Homer [writes]: "for both cattle …
- δ415ΔημάδηςDemades… forced him to leave the city, saying 'You have no control over yourselves, or over me.' He raised horses, and competed successfully at Olympia. He also proposed a decree that the Greeks should be …
- η350Ἡμίσεια Ἥμισυ παντόςhalf*(/hmisu panto/s ["half than whole"]. Hesiod [writes]: "fools, they do not even know how much more half [is] than the whole." "It is like this: there were two brothers. As one of them died …
- δ437Δημιουργοίartisans, craftsmen, public workers… demiourgoi are those working on public projects, sometimes also the master-builders. Aristophanes in Peace [sc. illustrates this]. Also [sc. attested is the related adverb dhmiourgikw=s ["craftsmanly"], meaning builderly. For the builders [are] craftsmen. [Note] …
- κ240ΚαλλισθένηςKallisthenes, Callisthenes… of those advising Alexander not to seek to be called master by [the] Athenians. But some say that he was killed, at the same time as Nearchos, for plotting against Alexander. [He was] naturally …
- δ233Δεξιόςclever, fortunate… at stealing." And elsewhere: "by a fortunate chance he became master of Rome." "After a retaliatory ambush had fortunately happened, a crown of green dog's-tooth grass was given to the first Publius by the …
- ε3123ἘσσαῖοιEssenes, EssaioiJews, ascetics, who greatly surpass Pharisees and scribes in their mode of life; progeny of Jonadab, [who was the] son of Rechab the righteous. They are fond of one another and more pious than …
- δ1144ΔιογένηςDiogenes… said, "Sell me to this man, for he needs a master." The man bought him and took him to Corinth and appointed him tutor to his children. He said that a good spirit had …
- δ454ΔημοσθένηςDemosthenesAn Athenian, son of Demosthenes and Cleobule; rhetor, of the deme Paeania. [He was] painstaking rather than naturally gifted, Hermippus says; and he lacked self-control with regard to pleasures (the same source says this …
- α383Ἀγυιαίhighways… Apollo, or the god himself. Pherecrates in Krapataloi [writes]: "o master Aguieus, remember me in these matters."
- α32Ἀβέλτεροςthoughtless… Perinthia [writes]: "any servant who takes an idle and easy master and deceives him does not know what a great accomplishment it is to make a greater fool of one who is already thoughtless". …
- αι335ΑἴσωποςAesop… skill, being compelled he has his ways to flatter his master at the same time that he tends him. "A certain bold and drunken bitch barked at Aesop as he was walking one evening …
- ε2838Ἐπωμίςshoulder-wrap… ['witnesses']. I therefore, he is saying, "when I curse my master secretly," am so thoroughly pleased that I seem to be witnessing and celebrating the mysteries. But the "[nay] rather I am witnessing", instead …