Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters (1)
Keyword
definition
84
dialects, grammar, and etymology
82
historiography
35
biography
34
ethics
30
history
29
religion
26
military affairs
22
daily life
21
poetry
20
imagery
16
philosophy
16
30 more
rhetoric
15
comedy
13
epic
13
geography
12
mythology
11
Christianity
10
economics
8
food
8
zoology
7
aetiology
6
law
6
science and technology
6
Letter
Ε
epsilon
42
Δ
delta
24
Α
alpha
14
ΕΙ
epsiloniota
4
ΑΙ
alphaiota
3
Η
eta
3
Χ
chi
2
Β
beta
1
Vetting status
high
93
Length
✓
Short
93
Translator
William Hutton
19
Catharine Roth
18
Jennifer Benedict
16
Antonella Ippolito
13
David Whitehead
7
Stefano Sanfilippo
6
13 more
Alexandra Trachsel
2
Abram Ring
1
Alex Florez
1
Amelia Mathias
1
Andrew Morrison
1
93 entries for
Meno
Relevance
Adler order
Longest first
Length: short
×
Clear all
δ
62
Δαξισμός
irritation
The headword noun, nominative case, purports to be generated by its genitive in the quotation given -- but see next note [1] A faulty approximation of a dream-scenario in Artemidorus 5.69: read nominative i(pta/menos …
Matched in notes
high
short
δ
76
Δάσασθαι
to divide out, distribute
[1] The headword is aorist infinitive of date/omai. Same or similar glossing in other lexica, and cf. also the scholia to Homer, Odyssey 3.66 (where dassa/menoi occurs). [2] Herodotus 7.121.2, with the aorist participle …
Matched in notes
high
short
δ
856
Διδαξάμενος
having [someone] taught
Same entry in Timaeus' Platonic Lexicon, compiled at some time between the first and the fourth centuries CE. Similar one, later, in Photius, Lexicon delta520, though the glossing there is corrupted into tele/sas ti …
clothing
clothing
5
5
medicine
5
medicine
5
politics
5
politics
5
tragedy
5
tragedy
5
meter and music
4
meter and music
4
proverbs
4
proverbs
4
women
4
women
4
architecture
3
architecture
3
gender and sexuality
3
gender and sexuality
3
stagecraft
3
stagecraft
3
art history
2
art history
2
botany
2
botany
2
trade and manufacture
2
trade and manufacture
2
agriculture
1
agriculture
1
athletics
1
athletics
1
constitution
1
constitution
1
dreams
1
dreams
1
mathematics
1
mathematics
1
Carl Widstrand
Carl Widstrand
1
1
Craig Gibson
1
Craig Gibson
1
Gabriel Bodard
1
Gabriel Bodard
1
John Arnold
1
John Arnold
1
Konstantinos Kopanias
1
Konstantinos Kopanias
1
Malcolm Heath
1
Malcolm Heath
1
Marcelo Boeri
1
Marcelo Boeri
1
Nicholas Wilshere
1
Nicholas Wilshere
1
Matched in notes
high
short
δ
1243
Διώνυμον
well-known
The headword is either masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of the adjective diw/numos, for which see also delta 1244. There, as also here, the adjective is used in the second of the …
Matched in notes
high
short
ε
1796
Ἐξομόργνυνται
they wipe off (from themselves)
The headword is third person plural present middle of e)como/rgnumi. It must be quoted from somewhere: same or similar glossing in other lexica, and cf. also the scholia to Plato, Laws 775D, where the …
Matched in notes
high
short
ε
1889
Ἐωνημένοι
having purchased
[1] The headword is the perfect middle participle, masculine nominative plural, of w)ne/omai. Same or similar glossing in other lexica; evidently quoted from somewhere (perhaps Plato, Republic 563B, though there are other possibilities). As …
Matched in notes
high
short
α
326
Ἀγώμενος
envying
Same material, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (344-345). The primary headword a)gw/menos, a participle in the middle voice, occurs in Hesiod, Theogony 619 (of Ouranos and his offspring). The entry is concerned …
Matched in notes
high
short
α
1799
Ἀναβαλλόμενος
deferring, postponing, putting off
After the grammatical point, the first and principal part of this entry differentiates between the present middle participle and the aorist middle participle (both of them masculine nominative singulars) of a)naba/llw (here bearing different …
Matched in notes
high
short
α
2000
Ἀναπεμπάζειν
to ponder, to calculate, to count over
Same entry in ps.-Zonaras; similar ones in Photius (s.v. a)napempa/zesqai) and Hesychius (s.v. a)napempa/zei and a)napempazo/menoi, on the second of which see below). [1] The Aeolic form for pe/nte "five" is pe/mpe -- both …
Matched in notes
high
short
α
3523
Ἀποσκευαζόμενος
discarding, discounting, disowning, jettisoning
[1] For this verb cf. generally alpha 3059. Its present participle (masculine nominative singular), here, must be quoted from somewhere; same or similar glossing in other lexica. [2] Quotation unidentifiable--but Alcibiades is evidently alpha …
Matched in notes
high
short
δ
1640
Δυσθετήσας
dissatisfied
The headword (presumably extracted from the first quotation given) is the aorist active participle, masculine nominative singular, of dusqete/w. In fact this verb occurs almost exclusively in participle forms in all periods (mainly in …
Matched in notes
high
short
ε
699
Ἐκκυκλεῖ
wheels out
cf. epsilon 132, epsilon 1612. [1] Same glossing in Hesychius and other lexica; evidently quoted from somewhere. [2] From the scholia to Aristophanes, Ecclesiazusae 96, where Agathon is ou(kkuklou/menos.
Matched in notes
high
short
ε
3142
Ἐσθόμενος
eating
Same entry in ps.-Zonaras. [1] The primary headword e)sqo/menos is a middle-voice participle in the masculine nominative singular. Like the secondary one (on which see next note) it stems from a byform of e)sqi/w, …
Matched in notes
high
short
δ
1375
Δοξούμενοι
(they) credited with being, (they) having the character
In ms M only, Adler reports. The unglossed headword is apparently the present participle, masculine nominative plural, of the verb doco/omai (found only in the passive in classical writers: see LSJ s.v. at web …
Matched in notes
high
short
α
201
Ἀγέροπτος
unseen(?)
A problematic entry. The headword itself is a)ge/roptos in most Suda mss and also in Hesychius, but a)ge/ropos in ms T and also in ps.-Zonaras. (Both versions are otherwise unattested, and not in LSJ.) …
Matched in notes
high
short
α
2200
Ἀναίμονες
bloodless [ones]
… 116:996b. [5] The reference is to the author of the
Menologion
of Basil II, Symeon Metaphrastes, often identified as Symeon Logothete. The entry for Daniel's festival on Dec. 11 [PG 117:201] refers, however, to …
Matched in notes
high
short
δ
14
Δαϊκταμένοις
to the war-dead, for the war-dead
Likewise in ps.-Zonaras. LSJ registers the word dai+kta/menos, -h, -on -- originally two words: dai+/ + kta/menos -- in Homer, Iliad 21.146 & 301. In both contexts it is genitive plural (part of the …
Matched in notes
high
short
δ
1126
Διμοιρίτης
double-pay soldier, half-file commander
[1] See LSJ entry at web address 1. The explanation "half-file commander" offered by the military glossary of ms. Coislin. 347 (whose entries have been picked up from Aelian the Tactician, C2 AD) has …
Matched in notes
high
short
δ
1607
Δυσδιόρθωτος
hard to be set right
Similarly, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (1142). The same entry is to be found in Hesychius delta2550, but with different glossing: dusxerw=s diwrqou/menos, mh\ diwrqou/menos. While the headword has its origin during …
Matched in notes
high
short
ε
651
Ἐκτιλούμενοι
tamed
The Suda's headword e)ktilou/menoi is very probably a mistake for e)ktilw/menoi, i.e. perfect middle participle (masculine nominative plural) of ktilo/w. (Adler reports that e)ktileme/noi is the reading of mss IVM before correction.) Equivalent entry …
Matched in notes
high
short
ε
1021
Ἐμπλασσόμενοι
striking out at
The headwords for this entry and epsilon 1022 have been transmitted as identical, but see n.1 below (and under epsilon 1022). [1] Present participle, nominative masculine plural, presumably extracted from the quotation which follows. …
Matched in notes
high
short
ε
2330
Ἐπιθειασμοί
divine appeals
[1] Paraphrase or approximation of a longer quotation ascribed to Arrian at theta 310, and combined with a quotation at alpha 4495 to form Arrian, Parthica fr. 34 Roos-Wirth (cf. FGrH 156 F149). [2] …
Matched in notes
high
short
ε
2602
Ἐπισταθμευόμενοι
providing billets, providing quarters
[1] The headword participle e)pistaqmeuo/menoi, again at epsilon 2603, does not lend itself to these glosses; it must be faulty (perhaps, slightly out of alphabetical order, e)pistaqmw/menoi, "pondering"?). [2] Phokaians, rather. [3] Polybius 21.6.1 …
Matched in notes
high
short
ε
2728
Ἐπιτριβόμενοι
afflicting, crushing
The headword (which must be quoted from somewhere) is present middle-passive participle, masculine nominative plural, of e)pitri/bw (for which see already epsilon 2727, and cf. epsilon 2729). Same or similar entry in other lexica, …
Matched in notes
high
short
ε
3082
Ἕρση
dew
[1] Likewise in Hesychius and other lexica. (For the difficulty of differentiating in translation between the Greek nouns e(/rsh and dro/sos cf. epsilon 3080, epsilon 3084.) [2] Greek Anthology 6.120.4 (Leonidas of Tarentum), on …
Matched in notes
high
short
ε
4032
Ἐχόμενα
pertaining to
The headword, presumably extracted from the quotation given, is present middle/passive participle, neuter (nominative and) accusative plural, of e)/xw. See also epsilon 4033. [1] Quotation unidentifiable. This makes it impossible to be certain whether …
Matched in notes
high
short
χ
414
Χοροῖσι τῶν τραγῳδιῶν ἄχθεται
he is grieved at the choruses of the tragedians
Aristophanes, Birds 787-788 (web address 1: the Suda's e)kpeto/menos needs for metrical reasons to be e)kto/menos), immediately preceded by an explanation from the scholia to 787. The rephrasing and presentation of this quotation as …
Matched in notes
high
short
α
150
Ἀγαπᾶν
to love, to receive favorably, to be content with.
… expression meaning "please...". There are classical Attic instances in Plato
(Meno
75C) and Isocrates (Letters 6.6); and see generally LSJ s.v. a)gapa/w, III.1.
Matched in notes
high
short
α
875
Ἀκιδαλία
Akidalia, Acidalia
… long fragment of the Plokamides (Braids), by the hellenistic poet
Menophilus
of Damascus, preserved in Stobaeus 4.21a.7.
Matched in notes
high
short
α
1150
Ἀλευάδαι
Aleuadai, Aleuadae, Aleuads
… lexica, including Timaeus' Platonic Lexicon. From the scholia to Plato,
Meno
70B, where the headword occurs. cf. under epsilon 3952 and sigma 438, and see generally OCD(4) p.55.
Matched in notes
high
short
Page 1 of 4
Next →