Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
1 more
- ε2374Ἐπίκηρος ὕληperishable matter[Meaning] that which is temporary.
- χ499Χρήσιμον πρᾶγμαuseful matter, useful thing"That which offers service of [some] benefit; but [something] serviceable [is] that which turns out a laudable use."
- μ708Μεταμέλειit is a matter of regret… too late, becomes regretful. "If already these things are a matter of regret to Antonius and he confesses that it is not from his heart to join in friendship and alliance with the Romans …
- ω270Ὠφέλιμον πρᾶγμαuseful affair, useful matter[Note] that [it is called] such, so that it is reasonably chosen with a view to amplification and addition. For o)fe/llw [means] I amplify/increase. Xenophon [writes]: "since they said nothing useful, they were slaughtered.".
- κ339Κἀπιδώσειν μοι δοκῶ τὸ χρῆμα μᾶλλονand it seems to me the matter will increase furtherMeaning [it seems to me that it] will get an addition.
- χ490Χρῆμα οἰκτροίpitiable business, pitiable matter[Meaning they who are] abased, worthy of sympathy. "The elders of the Libyans -- a pitiable business -- came in accordance with the virgin’s fame and begged to receive some release from the plague".
- α4425Αὐθέκασταmatter-of-fact things[Meaning] just the things that happen, that is indiscriminately, and abruptly, and precipitously. Or simple things and true things, with the epitome of precision. Also [sc. attested is the masculine nominative singular] authekastos, a …
- ε601Ἔκπυστα(matters) ascertained, (matters) of common knowledge… genitive singular] e)kpu/stou, [meaning] widely-reported, heard of everywhere. "When the matter had become common knowledge he/she/it appeared". And elsewhere: "having ordered, by the exchange of living, that the matter was not to be made …
- μ1006Μητροπάτωρmaternal grandfather[Meaning a] grandfather on the mother's side.
- μ279Ματηρεύεινto search after[Meaning] to live foolishly.
- α1768Ἀμφίσματαmatters of contention[Meaning] matters of dispute. Hellanicus [sc. uses the word].
- μ1014Μήτρωςmaternal uncle[Meaning] uncle. And it is declined [with the genitive] mh/trw in Attic.
- ε727Ἐκ χειρὸς βοηθεῖν τοῖς πράγμασιto assist matters forthwithPolybius [sc. says this]. ['Forthwith'] meaning with every care, intensely, immediately.
- δ1468Δωροδοκηθένταmatters corrupted by bribery[no gloss]
- ω216Ὡς ἂν ὑπὲρ τηλικούτωνas would [happen] about matters so large… things."With the woman participating and shouting, as would [happen] about matters so large."
- ε1011Ἐμπεσὼν τοῖς πράγμασινfalling on the matters… beginning the deeds. "[It was he] who, falling on the matters that were at hand, dismissing and expelling anger and willfulness, and judging only freedom from bribery to be virtue, brought the matters to …
- ε1060Ἐμοὶ μελήσει ταῦτα καὶ λευκαῖς κόραιςI will attend to these matters and (so will) white maidens… to be done] and said: 'I will attend to these matters and with white maidens'. Subsequently he appeared with Athena and Artemis, who also have shrines at Delphi, and they met the enemy in …