Search | ReadSuda

39 entries for without homecoming, without return

δ376Δηθάκιςmostly… or similarly in other lexica. This adverb and its variant without the final sigma were much used by Nicander and Oppian.Matched in noteshighshort
δ1059Δίκας πραττόμενοιexacting punishments for themselvesThe headword phrase -- also in Photius, but without the gloss -- is evidently quoted from somewhere.Matched in noteshighshort
δ715Διαπραξάμενον ἐλευθερίανhaving brought about freedomSame entry -- though usually without the gloss -- elsewhere. The headword phrase itself, with the participle in the accusative case, must be quoted from somewhere.Matched in noteshighshort
δ1184ΔιονυσόδωροςDionysodoros, DionysodorusToo common to permit a specific identification without external evidence, but in this instance we probably have it: see sigma 229, an aulos-player in Diogenes Laertius 4.22. (Another possibility: the Boeotian historian of the …Matched in noteshighshort
δ442ΔημοκήδηςDemokedes, Democedes… abbreviation of the many machinations in the story of Demokedes' return as a guide to the Persians, his flight back to Kroton, etc.Matched in noteshighlong
δ655Διαμείνῃςyou were to persist, you would persist… The headword (from diame/nw) must be quoted from somewhere, but without a context one cannot tell whether it comes from (e.g.) a conditional clause or a purpose clause. cf. generically delta 669.Matched in noteshighshort
δ1404Δόςgive… is included, this is a dactylic hexameter; but Adler notes (without positively endorsing) Bernhardy's judgment that the quotation begins at do/s (as adopted here). Without the kai/, the hexameter could be completed by Scaliger's …Matched in noteshighshort
δ669Διανείμῃςyou were to apportion, you would apportion… The headword (from diane/mw) must be quoted from somewhere, but without a context one cannot tell whether it comes from (e.g.) a conditional clause or a purpose clause. cf. generically delta 655 (and delta …Matched in noteshighshort
δ904Διεκόρησας τὴν παῖδαyou deflowered the maiden… delta 574, delta 591). Same headword phrase in Photius, but without a gloss.Matched in noteshighshort
δ1024Διηύθυνενwas keeping [something] straight… the glossing verb can be made to fit with it, without resort to Toup's suggested emendation of e)kw/lusen to e)ko/lasen.Matched in noteshighshort
δ1214Διότιbecause… us" is different from "knowable in the strict sense or without qualification" (a(plw=s). So the appropriate method is to start from what is less clear by nature but more clear to us, and advance …Matched in noteshighmedium
δ934Διεπεραιώθηwere ferried across… takes a singular verb; this cannot be reproduced in translation without grammatical incongruity.Matched in noteshighshort
δ1255Διωστῆρσινwith poles running through rings… delta2059, where one finds the first word of the gloss without the subsequent qualification. The headword is the dative plural of the rare masculine noun diwsth/r. The noun is attested as a surgical instrument, …Matched in noteshighshort
δ807Δίαυλοςdiaulos… near the Altis, turned the post, kampter or terma, and returned to the starting line now serving as the finishing line. This view of the event is supported by Pausanias" comparison of the diaulos …Matched in noteshighmedium
δ261Δερμιστήςskin-eater… But NB, according to Harpokration, Lysias merely used the word, without explanation. It was Didymus, commenting on Sophokles (fr. 449 Radt), who attempted to gloss it. [2] For Aristarchus see generally alpha 3892. [3] …Matched in noteshighshort
δ1589Δυσάλωτονhard to capture… final two words (rendering the entry equivalent to the Suda's) without comment in his apparatus. Perhaps originally from scholia to (?)Aeschylus, Prometheus Bound 166, but cf. also the scholia to Sophocles, Oedipus at Colonus …Matched in noteshighshort
δ231Δεξιὸν εἰς ὑπόδημα ἀριστερὸν εἰς ποδονίπτρανright (foot) into a sandal (but) left into a foot-bathProverbial -- with this explanation, but without 'Aristophanes' -- in Zenobius 3.36; see generally Tosi [cited under alpha 378] no.1625. A hexameter line, with hiatus between u(po/dhma and a)ristero/n. The 'Aristophanes' in question here …Matched in noteshighshort
δ1230Διῳκίσατοdispersed, scattered… substantivized participle in later and Christian Greek, in some instances without the article. See Matthew 7.26 pa=s o( a)kou/wn (cf. 7.24 pa\s o(/stis a)kou/ei; Gregory of Nazianzus, Carmina moralia PG 37.613.12-614.1 pa/ntes ga\r e(no\s …Matched in noteshighshort
δ1588Δυσαλθέςhard to cure… as in (e.g.) Etymologicum Gudianum and Etymologicum Magnum, but here without the definite article to/. Identical entry also in Timaeus Sophista, Platonic Lexicon s.v., probably from a scholion to [Plato], Axiochus 367B, which could …Matched in noteshighshort
δ1632Δυσήνυκτονhard to accomplish… also cites the Ambrosian Lexicon (1046) and Ludwich's Anekdota (16.5), without specifying the reading of the headword in these lexica. Hesychius delta2573 has a parallel entry in the masculine nominative singular, and Latte there …Matched in noteshighshort
δ1627Δυσείμωνill-clad… headword is glossed with a)kth/mwn, "possession-less". Wearing only an i(ma/tion without a xi/twn (an undergarment) out of doors was generally considered inelegant. Individuals described as a)nupo/dhtos kai\ a)xi/twn, "barefoot and tunic-less", are displaying a …Matched in noteshighshort
δ1231Διῳκισμένοςdispersed, scattered… Quis rerum divinarum heres sit 83). The headword and gloss, without the syntactical comment, occur in Synagoge delta326, Photius delta682, and (in the plural) Hesychius delta2044. Adler also cites Lexicon Ambrosianum 703 for the …Matched in noteshighshort
δ1260Διπλόηduplicity… Heraclius' horse, which protected the sovereign from the enemy's blow. Without context it is difficult to get a clear picture of the situation.Matched in noteshighshort
δ1545Δρυοκοίτηςoak-dwellerThe unglossed headword, nominative singular, appears in the dative in the quotation given -- but see next note. [1] Greek Anthology 7.190.1-3 (Anyte or Leonidas), which actually has Doric druokoi/ta|; cf. Gow and Page …Matched in noteshighshort
δ1451Δῶρα θεοὺς πείθει καὶ αἰδοίους βασιλῆαςgifts sway gods and revered kings… for the related maxim that Death is the one god without an interest in gifts.Matched in noteshighshort
δ349Δείνωσιςexacerbation, exaggeration; frowning… that, while prudence is not cleverness, it does not exist without cleverness (Nicomachean Ethics 1144a26-29). Both cleverness and prudence presuppose a certain kind of knowledge (in fact, prudence is a sort of cleverness), but …Matched in noteshighshort
δ1029Διθυραμβοδιδάσκαλοιdithyramb-directors… is mentioned as also a dithyramb poet (delta 1064), but without corroborating evidence. The five following known writers of dithyramb are mentioned in the Suda, but without acknowledgment of that fact: Phrynis of Mitylene …Matched in noteshighmedium
δ1640Δυσθετήσαςdissatisfied… dusqetou/menoi toi=s sumbai/nousin a)poduspetei=n a)nagka/zontai, which occurs in alpha 3306 without any difference). The direct source is Constantinus VII Porphyrogenitus, De sententiis 200.27.Matched in noteshighshort
δ1227Δίωκε ἀρετήνpursue excellenceSame entry (but without 'excellence') in Hesychius delta2041 and elsewhere; and cf. under delta 1229. For arete generally see alpha 3830, alpha 3831. As Latte on Hesychius suggests, the lemma might be related to …Matched in noteshighshort
δ1282Διοίσεινto bear through, to differ… view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti). [3] Again, quotation unidentifiable. Without a context it is not easy to make out what the reference to a wine-jar really means. It is clear that the meaning …Matched in noteshighmedium