Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters
Keyword
definition
379
ethics
345
dialects, grammar, and etymology
263
biography
201
religion
194
historiography
165
daily life
159
history
154
philosophy
148
geography
135
comedy
116
military affairs
102
32 more
economics
91
imagery
90
food
85
rhetoric
84
poetry
82
women
71
medicine
69
proverbs
69
Christianity
64
zoology
64
gender and sexuality
61
epic
58
politics
54
Letter
Ε
epsilon
148
Α
alpha
136
Κ
kappa
67
Δ
delta
63
Χ
chi
22
Ι
iota
21
Β
beta
16
Γ
gamma
15
4 more
Η
eta
14
ΑΙ
alphaiota
13
ΕΙ
epsiloniota
8
Vetting status
high
526
Length
Short
341
Medium
160
Long
25
Translator
Catharine Roth
122
Jennifer Benedict
121
William Hutton
57
David Whitehead
55
Marcelo Boeri
33
Ryan Stone
14
40 more
Robert Dyer
12
Antonella Ippolito
11
Nick Nicholas
8
Oliver Phillips ✝
8
Abram Ring
7
Bobbiejo Winfrey ✝
7
526 entries for
good
Relevance
Adler order
Longest first
ε
3356
Εὐαγγελίζομαί σε
I bring you good news
… with an accusative. But [one can also say] "I bring
good
news, joy, to you."
Matched in translation
high
short
ε
3442
Εὐερμία
good fortune, a stroke of luck from Hermes
… a stroke of luck for him." And elsewhere: "welcoming the
good
fortune of the opportunity and, with necessity summoning, not yielding to cowardice."
Matched in translation
high
short
ε
3451
Εὐζωΐτου
good-living, living well
[Meaning] of a
good
life.
Matched in translation
high
short
law
law
53
53
tragedy
53
tragedy
53
chronology
49
chronology
49
mythology
49
mythology
49
science and technology
39
science and technology
39
children
34
children
34
botany
30
botany
30
meter and music
28
meter and music
28
trade and manufacture
28
trade and manufacture
28
constitution
26
constitution
26
clothing
25
clothing
25
aetiology
18
aetiology
18
agriculture
16
agriculture
16
athletics
15
athletics
15
art history
12
art history
12
dreams
9
dreams
9
stagecraft
6
stagecraft
6
architecture
3
architecture
3
mathematics
2
mathematics
2
Λ
lambda
3
Λ
lambda
3
Malcolm Heath
Malcolm Heath
6
6
Stefano Sanfilippo
6
Stefano Sanfilippo
6
Ioannis Doukas
5
Ioannis Doukas
5
Anne Mahoney
4
Anne Mahoney
4
Craig Gibson
4
Craig Gibson
4
D. Graham J. Shipley
4
D. Graham J. Shipley
4
Kenneth Bumbaco
4
Kenneth Bumbaco
4
Carl Widstrand
3
Carl Widstrand
3
Ronald Allen
3
Ronald Allen
3
Wm. Blake Tyrrell
3
Wm. Blake Tyrrell
3
Charlie Brooks
2
Charlie Brooks
2
Elizabeth Vandiver
2
Elizabeth Vandiver
2
Gregory Hays
2
Gregory Hays
2
John Arnold
2
John Arnold
2
Susan Shapiro
2
Susan Shapiro
2
Alexandra Trachsel
1
Alexandra Trachsel
1
Andrew Morrison
1
Andrew Morrison
1
Christopher Babcock
1
Christopher Babcock
1
Debra Hamel
1
Debra Hamel
1
George Brooks
1
George Brooks
1
Giorgos Akrivas
1
Giorgos Akrivas
1
James Vradelis
1
James Vradelis
1
John Henkel
1
John Henkel
1
John Hyland
1
John Hyland
1
Joseph Wrightson
1
Joseph Wrightson
1
Konstantinos Kopanias
1
Konstantinos Kopanias
1
Kostas Zafeiris
1
Kostas Zafeiris
1
Kyle Heath
1
Kyle Heath
1
Leemans Johan
1
Leemans Johan
1
Matthew Farmer
1
Matthew Farmer
1
Monte Johnson
1
Monte Johnson
1
Nicholas Wilshere
1
Nicholas Wilshere
1
Richard Rodriguez
1
Richard Rodriguez
1
Roger Travis
1
Roger Travis
1
ε
3469
Εὐημερία
good-weather
As in the vernacular. Alexis in Olynthian Woman [writes]: "mistress
Good-Weather
and the friendly Muses."
Matched in translation
high
short
ε
3586
Εὐμοιρία
good fortune
[Meaning]
good
luck. Also [sc. attested is the related adjective] eu)moiro/teron ["more fortunate"], [meaning] luckier. "As they were suffering from famine, they cast their unserviceable citizens out into the space between the walls, where …
Matched in translation
high
short
ε
3609
Εὐοδία
good journey, Euodia
[Meaning] the
good
road. It also represents a proper name. But eu)wdi/a [spelled] with omega [is] a pleasant fragrance.
Matched in translation
high
short
ε
3616
Εὐοργήτως
good-temperedly
Meaning
good-manneredly.
'Temper' is manner in Thucydides.
Matched in translation
high
short
ε
3754
Εὔστομον
with a good mouth
[Meaning] with a
good
countenance. From a part [sc. for the whole].
Matched in translation
high
short
ε
3760
Εὐσυνθετεῖν
to be on good terms
… to be kindly disposed. "[The] Massagetai resolved to be on
good
terms with both Gelimer and Belisarios."
Matched in translation
high
short
κ
2327
Κραπατάλλοις
in Good-for-Nothings, in Krapatalloi
[In
Good-for-Nothings]
Pherecrates says [sc. this].
Matched in translation
high
short
α
113
Ἀγαθικά
good things
… translated here as 'excellent', can also mean serious, weighty, morally
good,
and various other such terms. See sigma 970; and web address 1 for the LSJ entry.
Matched in notes
high
short
α
120
Ἀγαθός
good
… present entry seems to assert an etymological connection between a)gaqo/s
('good')
and these other words. The others are apparently interrelated: a)/ghmi seems to be an active version of the attested a)/gamai ('wonder at, admire'), …
Matched in notes
high
short
α
2601
Ἀντ' ἀγαθῶν ἀγαθίδες
skeins of good things
… the addition of a)nt' affects the translation somewhat: 'instead of
good
things, skeins'.)
Matched in notes
high
short
α
110
Ἀγαθὴ καὶ μάζα μετ' ἄρτον
after bread a barley cake is good too
In reference to those who give or take second-best. *ma/za [barley cake] has an acute [accent]; for a circumflex does not occur before the position of a long vowel. Aristophanes, though, gives ma/za a …
Matched in headword
high
short
α
111
Ἀγαθῆς Τύχης νεώς
temple of Good Fortune
The interpretation [is] not unclear.
Matched in headword
high
short
α
126
Ἀγαθοὶ δ' ἀριδάκρυες ἄνδρες
tearful men are good
In reference to those who are strongly inclined toward pity.
Matched in headword
high
short
α
4470
Αὕτη γε χρηστῶν ἐστιν ἀνδρῶν ἡ νόσος
this at any rate is the disease of good men
In reference to those who speak in a critical manner against something which is worthy of being praised.
Matched in headword
high
short
γ
93
Γέγονεν ἐν καλῷ
has come good
[Meaning he/she/it] did very well.
Matched in headword
high
short
δ
115
Δαιμόνιε
my good sir
[Meaning] my dear sir.
Matched in headword
high
short
δ
1196
Διορθοῦμαι
I amend, I make good, I redeem
[Used] with an accusative.
Matched in headword
high
short
ε
3384
Εὐβουλία
good counsel
[Meaning the] knowledge to perceive what to do and how, advantageously, we can do it.
Matched in headword
high
short
ε
3459
Εὐηγορία
good words, praise
[Meaning] fine speech.
Matched in headword
high
short
ε
3541
Εὐκληρία
good fortune
[Meaning] prosperity.
Matched in headword
high
short
ε
3615
Εὐόργητος
good-tempered
[Meaning] gentle.
Matched in headword
high
short
ε
3619
Εὔοπτος ἀνήρ
good-looking man
[no gloss]
Matched in headword
high
short
ε
3622
Εὐοψίαν
good looks
Meaning a fair appearance.
Matched in headword
high
short
ε
3654
Εὐπλοίην
good voyage
[eu)ploi/hn means the same as] eu)/ploian.
Matched in headword
high
short
ε
3655
Εὐπλοκαμῖδες
having good hair, well-haired
[Meaning they who are] beautiful-haired.
Matched in headword
high
short
ει
278
Εἰς καλόν
for good
[Meaning] opportunely.
Matched in headword
high
short
η
647
Ηὐμοίρησα
I had good fortune.
[Meaning] I succeeded.
Matched in headword
high
short
← Previous
Page 2 of 18
Next →