Search

Filters

Keyword

32 more

Letter

5 more

Vetting status

Length

Translator

49 more

683 entries for Sophocles

  1. α2776ἈνοίκτωςpitilesslyThe headword adverb is probably extracted from Sophocles, Oedipus Tyrannus 151; cf. the scholia there.Matched in noteshighshort
  2. δ1292Διφρηλατῶνdriving a chariot[1] Sophocles, Ajax 845-848 (web address 1), with comment from the scholia there; cf. alphaiota 274, epsilon 2655. [2] cf. delta 1295 (end).Matched in noteshighshort
  3. ε399Ἐκδίκουςavenging; lawless… be quoted from somewhere (perhaps, though not demonstrably, the first Sophocles passage below). For the adjective see already epsilon 398, and cf. also epsilon 400; and for the twin meanings of it see LSJ …Matched in noteshighshort
  4. κ337Κάπηλοςretailer, hucksterSee also kappa 336, tau 4. [1] Sophocles fr.783. The commentator is saying that just as Sophocles can use the word "mud" instead of "wine," so "retailer" can be used instead of "wine-seller." [2] …Matched in noteshighmedium
  5. α3901Ἀριστεράsinister (things)… Greek eyes unlucky -- hence the implicit euphemism ("preferable"). [2] Sophocles, Ajax 183-4 (web address 1 below), with comment from the scholia there. See also at delta 225 and phi 704.Matched in noteshighshort
  6. γ250ΓηρωβοσκῶI tend in old age[1] Same gloss in Hesychius. See already gamma 249. [2] Sophocles, Ajax 570-1 (web address 1); cf. mu 1496. In this verse the meter requires the spelling with omicron; according to LSJ s.v. ghroboske/w …Matched in noteshighshort
  7. ε4046Ἐχρωματίσθηwas colored… Hesychius epsilon7677, where it is said to be quoted from Sophocles' lost tragedy Athamas (Sophocles fr.10 Radt). [1] Gloss lacking, Adler reports, in mss FV.Matched in noteshighshort
  8. χ512Χρηστήριαsacrifices… neuter plural headword is extracted from the quotation given. [1] Sophocles, Ajax 220 (web address 1), with scholion. See further, chi 513. [2] cf. chi 522. [3] Addendum lacking, Adler reports, in ms S.Matched in noteshighshort
  9. α3827Ἀρέσκειαobsequiousness, being pleasing… an entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. [1] Sophocles, Electra 147 (web address 1). [2] Aristophanes, Frogs 103 (web address 2). Also cf. scholia on Frogs 103 and on Wealth [Plutus] 72. …Matched in noteshighshort
  10. α4554Ἄφαντον φῶςsecret light… the quotation given. [1] cf. pi 3217, pi 3222. [2] Sophocles, Philoctetes 296-299 (web address 1 below); cf. again pi 3222.Matched in noteshighshort
  11. β210Βαιαίlittle (ones), scanty (ones)… one disregards Baiai/Baeae the Italian toponym). [2] i.e. "alone". [3] Sophocles, Oedipus Tyrannus 750-751; spoken by Oedipus to Jocasta, concerning Laius. [4] Sophocles fr.39. [5] Sophocles, Ajax 292-94 (spoken by Tecmessa to the chorus, …Matched in noteshighshort
  12. ε2909Ἔργον εἰπεῖνa job to say… this time the idiom does not work in English. [3] Sophocles, Ajax 852-3 (web address 1), encompassing comment from a scholiast there.Matched in noteshighshort
  13. α4244Ἄστομοι ἵπποιhard-mouthed horsesSophocles, Electra 724-5 (web address 1 below), with scholion. The present headword phrase could come from another (unidentifiable) source, but is more probably just a broader version of Sophocles' phrase.Matched in noteshighshort
  14. αι256Αἰῶναage… see the scholia there, and similarly in other lexica. [2] Sophocles, Trachiniae 2-5 (web address 2); Deianeira is speaking.Matched in noteshighshort
  15. κ1841Κλύειhearkens… and Latte on Hesychius s.v. suggests Euripides, Hecuba 1094. [2] Sophocles, Ajax 151-155 (web address 1), though the quotation here differs from the accepted readings of the tragedy in several key places. The Lloyd-Jones …Matched in noteshighshort
  16. κ1788Κληροῦχονlot-holder, cleruch, colonistcf. kappa 1787, kappa 1789, kappa 1790. [1] Sophocles, Ajax 507-508. The gloss (from the scholia there) is in the feminine accusative singular, to match this instance. [2] Appian, Italica 4.1; preserved only in …Matched in noteshighshort
  17. α550Ἄελπτονbeyond expectation, unexpected, unhoped-for… quotation given, is neuter nominative/accusative singular of this adjective. [1] Sophocles, Ajax 648-649 (web address 1); quoted again, more fully, at pi 1281. [2] Same gloss in Apollonius the Sophist; cf. Hesychius. See also …Matched in noteshighshort
  18. κ2694Κυνασβοτῆραςherdsman-dogsFrom the scholia to Sophocles, Ajax 297 (web address 1), where the accusative plural headword occurs, properly, as a two-word phrase. The point of the comment, nevertheless, is not that the phrase should be …Matched in noteshighshort
  19. λ437Ληκυθιστήςhollow-voiced declaimer[1] Sophocles fr. 1063 (contextless). Also in Photius lambda257 Theodoridis (and similarly in Hesychius lambda856); and cf. lambda 440. [2] Very rare: other than in the quotation which follows here, attested only in Plutarch, …Matched in noteshighshort
  20. μ967Μὴ οὐχίnot no… §2742 for a full grammatical explanation; web address 1. [1] Sophocles, Ajax 96 (web address 2), with comment from the scholia there (referring back to Athena's question in line 95 e)/bayas e)/gxos eu)= pro\s …Matched in noteshighshort
  21. ε79Ἐγκαταζεύξαςhaving yoked in together… see further below) is extracted from the quotation given. [1] Sophocles, Ajax 736 (the messenger to the chorus: web address 1), with the glossing of the scholia there. The word picked out for comment …Matched in noteshighshort
  22. κ1322Κενόνvoid, wasteland… this adjective (for which cf. kappa 1316, kappa 1318). [1] Sophocles, Oedipus Tyrannus 54-57, with the scholia to 55.Matched in noteshighshort
  23. αι356Αἰσχρόνshamefulcf. under alphaiota 353. [1] Sophocles, Ajax 473-4 (where the third word should be a)/ndra, not the Suda's e)sti), with comment from the scholia there. [2] Not identified by Adler but identifiable via the …Matched in noteshighshort
  24. μ73Μακραίωναςlong-lasting… and see also mu 74 with the dative singular. [2] Sophocles, Oedipus Tyrannus 518-9 (web address 1), with scholion.Matched in noteshighshort
  25. κ2543Κοίλου κρατῆροςof a hollow craterSophocles, Oedipus at Colonus 1593 (web address 1), with comments from the scholia. The commentary derives from the fact that the original meaning of 'crater' (krath/r), literally 'mixer', was a large open-mouthed vessel in …Matched in noteshighshort
  26. α4527Αὐτοσφαγῆsuicide… headword, accusative case, is extracted from the quotation given. [1] Sophocles, Ajax 839-842; web address 1 below. (Editors have suspected textual corruption here, i.e. an intrusive gloss inflating the last clause, which might simply …Matched in noteshighshort
  27. α3679Ἀπωστόςdriven away, thrust awaySee already, more briefly, alpha 3677. [1] Sophocles, Ajax 1019-1020 (web address 1 below), with explanatory comment from the scholia there. [2] Quotation unidentifiable.Matched in noteshighshort
  28. α1825Ἀναγκαία τράπεζαnecessary table, needy table… of the quotations given, sounds proverbial; cf. alpha 4543. [2] Sophocles, Ajax 485-6 (web address 1 below), with comment from the scholia there. [3] Iamblichus, Babyloniaca fr. 59 Habrich.Matched in noteshighmedium
  29. ε688Ἐκτριβήσεταιwill be rubbed out… (cf. epsilon 689) -- is extracted from the quotation. [1] Sophocles, Oedipus Tyrannus 427-8 (web address 1), with scholion.Matched in noteshighshort
  30. α3816ἈραῖοςaccursedSee also alpha 3813, alpha 3817. [1] Sophocles, Oedipus Tyrannus 644-645 (web address 1 below). [2] Sophocles, Trachiniae 1201-1202 (web address 2). [3] cf. alpha 3814, alpha 3836. (The headword itself is properispomenon: a)rai=os.) …Matched in noteshighmedium

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts