Skip to content
Σ
ReadSuda
Browse
Topics
Random
About
Aa
Settings
Searching…
⌕
Search
Α
Letters
⤨
Random
Aa
Settings
Keyboard shortcuts
j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts
Close
Search
Search the Suda
⌕
Search
All
Headwords
Translation
Greek
Notes
Filters
Keyword
definition
5,545
dialects, grammar, and etymology
4,904
ethics
1,804
biography
1,670
religion
1,666
historiography
1,581
geography
1,510
history
1,373
comedy
1,349
daily life
1,347
military affairs
1,221
epic
1,215
32 more
poetry
1,172
imagery
1,056
zoology
864
rhetoric
721
philosophy
712
food
639
women
618
medicine
584
mythology
582
tragedy
575
science and technology
568
Christianity
506
Letter
Α
alpha
2,485
Ε
epsilon
1,715
Δ
delta
730
Κ
kappa
370
Η
eta
361
Ι
iota
305
Β
beta
265
Χ
chi
261
3 more
Γ
gamma
201
ΑΙ
alphaiota
174
Vetting status
high
6,981
Length
Short
6,325
Medium
620
Long
36
Translator
Jennifer Benedict
2,203
Catharine Roth
1,538
David Whitehead
925
William Hutton
749
Anne Mahoney
165
Antonella Ippolito
129
106 more
Robert Dyer
122
Stefano Sanfilippo
107
Ryan Stone
94
Craig Gibson
85
Malcolm Heath
69
6,981 entries for
having made a libation
Relevance
Adler order
Longest first
αι
250
Αἰολομίτρης
agile with a waistband [or: having a multicoloured or twisted or flashing waistband]; having a multicoloured diadem
The headword here,
a
compound
adjective,
is found twice in extant classical literature: Homer
and
Theocritus. (i) In Homer, Iliad 5.707, it refers to the waistband of the Boeotian Oresbius (mentioned only
at
the …
Matched in notes
high
short
δ
898
Διεδοιδύκησε
he made a pestle-fist
Likewise in other lexica. The headword is Comica
adespota
fr. 974 Kock, now 497 K.-A. (Verb otherwise unattested outside lexicography.) For pestles see delta 1560.
Matched in notes
high
short
δ
1499
Δραματουργήσας
having staged a drama, having fabricated
The headword,
aorist
active
participle, masculine singular nominative, of the verb dramatourge/w is treated in
a
recognizably related fashion in Synagoge delta359
and
Photius, Lexicon delta744. However,
as
glosses both lexica have participles from …
gender and sexuality
500
gender and sexuality
500
trade and manufacture
490
trade and manufacture
490
economics
481
economics
481
law
464
law
464
proverbs
402
proverbs
402
botany
380
botany
380
meter and music
319
meter and music
319
chronology
292
chronology
292
politics
283
politics
283
clothing
282
clothing
282
agriculture
178
agriculture
178
children
177
children
177
constitution
141
constitution
141
architecture
130
architecture
130
aetiology
129
aetiology
129
athletics
118
athletics
118
art history
109
art history
109
stagecraft
61
stagecraft
61
dreams
53
dreams
53
mathematics
33
mathematics
33
ΕΙ
epsiloniota
114
ΕΙ
epsiloniota
114
Marcelo Boeri
68
Marcelo Boeri
68
Ross Scaife ✝
53
Ross Scaife ✝
53
Oliver Phillips ✝
46
Oliver Phillips ✝
46
Ioannis Doukas
42
Ioannis Doukas
42
Carl Widstrand
32
Carl Widstrand
32
Bobbiejo Winfrey ✝
28
Bobbiejo Winfrey ✝
28
D. Graham J. Shipley
28
D. Graham J. Shipley
28
Abram Ring
25
Abram Ring
25
Roger Travis
22
Roger Travis
22
Gregory Hays
20
Gregory Hays
20
Nathan Greenberg ✝
20
Nathan Greenberg ✝
20
Marta Steele
19
Marta Steele
19
Tony Natoli
19
Tony Natoli
19
Elizabeth Vandiver
18
Elizabeth Vandiver
18
James Vradelis
18
James Vradelis
18
Nicholas Wilshere
18
Nicholas Wilshere
18
John Arnold
17
John Arnold
17
Matthew Farmer
17
Matthew Farmer
17
Gabriel Bodard
16
Gabriel Bodard
16
Ronald Allen
16
Ronald Allen
16
Alexandra Trachsel
14
Alexandra Trachsel
14
Konstantinos Kopanias
14
Konstantinos Kopanias
14
Kenneth Bumbaco
9
Kenneth Bumbaco
9
Debra Hamel
8
Debra Hamel
8
Richard Davis
8
Richard Davis
8
Richard Rodriguez
8
Richard Rodriguez
8
Amelia Mathias
7
Amelia Mathias
7
Ekaterini Tsalampouni
7
Ekaterini Tsalampouni
7
Emily Rossow
7
Emily Rossow
7
Lauren Curtis
7
Lauren Curtis
7
Sean M. Redmond
7
Sean M. Redmond
7
Wm. Blake Tyrrell
7
Wm. Blake Tyrrell
7
James Cousins
6
James Cousins
6
Adrian Packel
5
Adrian Packel
5
Akihiko Watanabe
5
Akihiko Watanabe
5
Andrew Morrison
5
Andrew Morrison
5
Constantina Katsari
5
Constantina Katsari
5
George Mallon
5
George Mallon
5
Giorgos Akrivas
5
Giorgos Akrivas
5
Alan Sommerstein
4
Alan Sommerstein
4
Chad Schroeder
4
Chad Schroeder
4
Dennis McHenry
4
Dennis McHenry
4
Frederick Williams
4
Frederick Williams
4
James Hicks
4
James Hicks
4
Kostas Zafeiris
4
Kostas Zafeiris
4
Lee Fields
4
Lee Fields
4
Richard Hamilton
4
Richard Hamilton
4
Alina Kelman
3
Alina Kelman
3
David Mirhady
3
David Mirhady
3
Edward Whitehouse
3
Edward Whitehouse
3
Joseph McAlhany
3
Joseph McAlhany
3
Kyle Heath
3
Kyle Heath
3
Mary Pendergraft
3
Mary Pendergraft
3
Meredith Grau
3
Meredith Grau
3
Susan Shapiro
3
Susan Shapiro
3
Victoria Papaprodromou
3
Victoria Papaprodromou
3
Andrea Consogno
2
Andrea Consogno
2
Claudia Mársico
2
Claudia Mársico
2
Daniel Riaño
2
Daniel Riaño
2
George Pesely
2
George Pesely
2
Jason Karnes
2
Jason Karnes
2
Jeffery Murphy
2
Jeffery Murphy
2
John Hyland
2
John Hyland
2
Joseph Wrightson
2
Joseph Wrightson
2
Kevin Arrowood
2
Kevin Arrowood
2
Samuel Huskey
2
Samuel Huskey
2
Adam McCollum
1
Adam McCollum
1
Alex Florez
1
Alex Florez
1
Alexander Tulin
1
Alexander Tulin
1
Braden Studhalter
1
Braden Studhalter
1
Bradley Buszard
1
Bradley Buszard
1
Bret Mulligan
1
Bret Mulligan
1
Christopher Blackwell
1
Christopher Blackwell
1
Cindy Whitcomb
1
Cindy Whitcomb
1
Clayton Lehmann
1
Clayton Lehmann
1
Craig Miller
1
Craig Miller
1
Do Lee
1
Do Lee
1
George Brooks
1
George Brooks
1
John Henkel
1
John Henkel
1
Joseph Grabau
1
Joseph Grabau
1
Katina Ball
1
Katina Ball
1
Kenneth Mayer
1
Kenneth Mayer
1
Kiril Galev
1
Kiril Galev
1
Kristen Bentley
1
Kristen Bentley
1
Leemans Johan
1
Leemans Johan
1
Mage Macchione
1
Mage Macchione
1
Massimo Forconi
1
Massimo Forconi
1
Michiel Cock
1
Michiel Cock
1
Monte Johnson
1
Monte Johnson
1
Neel Smith
1
Neel Smith
1
Nicholas Prey
1
Nicholas Prey
1
Nick Nicholas
1
Nick Nicholas
1
Patrick T. Rourke
1
Patrick T. Rourke
1
Peter Anderson
1
Peter Anderson
1
Peter Green
1
Peter Green
1
Phiroze Vasunia
1
Phiroze Vasunia
1
Rachel Price
1
Rachel Price
1
Robert de Brose
1
Robert de Brose
1
Timothy Pepper
1
Timothy Pepper
1
Valentini Kalfadopoulou Mellas
1
Valentini Kalfadopoulou Mellas
1
William Hall
1
William Hall
1
Matched in notes
high
short
ε
3191
Ἐσπείσατο
made libations [with someone]
[1] The headword is
aorist
middle of spe/ndw, third person singular. (It must be quoted from somewhere; there
are
numerous possibilities.) The middle voice is used for pouring
libations
with someone,
as
a
way …
Matched in notes
high
short
η
374
Ἠνδρωμένος
having become a man, having reached manhood
… from somewhere) is perfect middle/passive participle, masculine nominative singular, of
a)ndro/w;
cf. eta 373.
Matched in notes
high
short
α
2101
Ἀνατεινάμενος
having held out as a threat
… the first quotation given. For the glossing cf. Hesychius s.v.
a)natei/nasqai.
[1] Polybius fr. 109 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (p. 529) that Valckenaer
attributed
this fragment to Polybius. [2] Quotation (transmitted, in
Adler's
view, via …
Matched in notes
high
medium
ε
1877
Ἑορτὴ πολλὰ ἔχουσα
a festival having many things
cf.
Appendix
Proverbiorum 2.76-77, where two similar proverbs
(and
their glosses, here combined)
are
differentiated:
'a
festival
having
many things'
and
'a
festival
having
feet (po/das)'.
Matched in notes
high
short
κ
988
Κατεσκελετευμένα
having been reduced to a skeleton
… references in Photius kappa355 Theodoridis) for the corresponding present participle,
added
by the Suda below. If kateskeleuteume/na is correctly transmitted, it might be quoted from its only other extant occurrence: Theodoret, Historia religiosa 6.9. …
Matched in notes
high
short
α
3625
Ἀπουρώσαντας
having followed a foul wind
The headword --
aorist
participle, masculine
accusative
plural, of
a)pouro/w
-- is extracted from the quotation given. [1] Polybius 16.15.4. The Loeb translator, W.R. Paton, misunderstands the sense of the verb here ("favoured by …
Matched in notes
high
short
α
3459
Ἀπ' ὄνου καταπεσών
having fallen from a donkey
[1]
Aristophanes,
Clouds 1273 (web
address
1 below), with scholion; cf. lambda 467. See
also
Zenobius 2.57
and
other paroemiographers;
and
tau 1158. [2] Plato, Laws 701C (web
address
2). The manuscript tradition of …
Matched in notes
high
short
η
531
Ἡρματισμένον
having placed in a chariot
… (which must be quoted from somewhere but is not independently
attested)
is perfect participle of the rare verb
a(rmati/zomai,
masculine
accusative
singular or neuter nominative/accusative singular.
Matched in notes
high
short
ε
1598
Ἐξεθεάτρισαν
they made a spectacle of
… [1] Polybius fr. 141 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (532) that Casaubon
attributed
this fragment to Polybius. Schweighäuser suspected (ibid.) that the context of the fragment is the 180 BCE embassy of Kallikrates of Leontion to …
Matched in notes
high
short
ε
456
Ἔκλαγξαν
they made a sharp noise
The headword is
aorist
indicative, third person plural, of kla/zw. It is quoted from Homer, Iliad 1.46 (where it describes the sharp sound of
arrows).
cf. Etymologicum Magnum 516.30,
and
see Hesychius epsilon1469;
a
…
Matched in notes
high
short
α
1000
Ἀκροβυστία
uncircumcision, having a foreskin
LSJ recognise three related
applications
of this headword: to the foreskin itself (in e.g. Genesis 17.11 LXX,
Acts
11.3), to the condition of
having
one (in e.g. Romans 2.25),
and,
collectively, to the uncircumcised …
Matched in notes
high
short
η
364
Ἠμοιρηκώς
not having had a share
… quoted from somewhere) is perfect participle, masculine nominative singular, of
a)moire/w
(cf.
alpha
1664).
Matched in notes
high
short
α
460
Ἀδηλώσας
having disguised, having obfuscated
The headword is
aorist
active
participle (masculine nominative singular) of the verb
a)dhlo/w.
It is probably (though not demonstrably) extracted from the quotation which follows. [1] Quotation not identified by
Adler,
beyond the suggestion …
Matched in notes
high
short
α
4177
Ἀσκὸς ἐν πάχνῃ
a wineskin in a frost
… on it (PG 80, 1848bc). [2] 1 Corinthians 9.27. [3]
Aristophanes,
Acharnians
1000-2 (web
address
1). What follows here derives from scholiastic comment on the line. [4] The Khoes, the second day of the …
Matched in notes
high
long
α
2024
Ἀναπλήσας
having filled up, having defiled
Same entry in Photius (Lexicon
alpha1605
Theodoridis),
and
previously in Timaeus' Platonic Lexicon; similar ones elsewhere. The headword is
aorist
active
participle, nominative
accusative
singular, of
a)napi/mplhmi;
the primary gloss is the corresponding form …
Matched in notes
high
short
ε
1136
Ἐναύειν
to kindle, to light a fire
The headword is present infinitive of the verb e)nau/w;
again
epsilon 1137,
and
cf. Hesychius epsilon2705, epsilon2708, epsilon2709. [1] Polybius 9.40.5 (web
address
1 below). The passage, though incomplete in the manuscript transmission, tells …
Matched in notes
high
medium
α
2877
Ἀπαλλάξας
having put aside, having put off, having abandoned
… fr. 387 Kock, now 414 K.-A.; Demosthenes 24.37. (See web
address
1 for the text of the latter.) Same material in Photius
and
elsewhere. [2] Xenophon,
Anabasis
3.2.28 (web
address
2). [3] Perhaps
Aelian
…
Matched in notes
high
medium
α
2719
Ἀντιποιηθέντα
having been contentious
[1] Both the headword
and
the glossing word
are
aorist
participles in the
accusative
case. (The first,
although
in the passive voice, has the middle-voice functions of the second; cf. generally LSJ s.v.
a)ntipoie/w,
…
Matched in notes
high
medium
ε
1789
Ἐξομηρευσάμενος
having taken hostages
The
active
verb e)comhreu/ein means taking hostages; its middle form e)comhreu/esqai, here
and
again
in epsilon 1790, can reflect the situation which such hostage-taking - literal or figurative - produces. Compare Sylloge Inscriptionum Graecarum …
Matched in notes
high
short
α
4033
Ἀρτησάμενος
having suspended
For the differentiation
made
in this entry cf.
alpha
2927,
alpha
4054;
also
delta 736, eta 558. [1]
Aorist
middle participle
and
aorist
active
infinitive of
a)rta/w.
Both must be quoted from somewhere (the …
Matched in notes
high
short
δ
6
Δᾳδουχεῖ
bears a torch, is a torch-bearer
… other lexica. The headword -- third person singular, present indicative
active,
of this verb -- must be quoted from somewhere. (Extant possibilities
are
all
late.) [2] On the daduch in
Athens,
selected from the …
Matched in notes
high
medium
α
1935
Ἀναλεξάμενος
having reviewed, having recovered
[1] The headword is
aorist
middle participle, nominative masculine singular, of
a)nale/gw
(cf.
alpha
1934); presumably from the quotation which follows. [2] Short though it is, this quotation is reasonably identified by C. Theodoridis …
Matched in notes
high
short
α
2085
Ἀναστήσας
having evicted
The headword
(aorist
participle, masculine nominative singular, of
a)ni/sthmi)
has the same or similar glossing in other lexica, including
Apollonius'
Homeric Lexicon, where
a
version of Homer, Iliad 1.191 is quoted. [1] Perhaps
Aelian
…
Matched in notes
high
short
α
4599
Ἀφεὶς καὶ Ἀπαλλάξας
having let go and having set free
The first part of the entry
(as
far
as
n.2) is
an
abridgement
of the one in Harpokration s.v. [1] Demosthenes 36.25; Isaeus 5.14. [2] Demosthenes 36.2. [3] Hyperides fr. 181 Jensen; see
already
…
Matched in notes
high
medium
α
2896
Ἀπανθήσαντα
having faded, having withered
… extracted from the quotation given, is neuter plural of this
aorist
passive participle; cf.
alpha
3169. [1]
A
compressed
(and
initially garbled) version of
Aristophanes,
Ecclesiazusae 1113-1121, the last of these lines being the …
Matched in notes
high
short
α
1647
Ἀμπαύσας
having hindered, having impeded
The headword (presumably extracted from the quotation given) is
aorist
active
participle, masculine nominative singular, of
a)mpau/w,
a
variant of
a)napau/w.
[1] Quotation not identified by
Adler,
but claimed for
Arrian
by Favuzzi [cited …
Matched in notes
high
short
δ
1327
Δοκιμάσας
having put to the test, having scrutinised
[1] This primary headword (evidently extracted from somewhere) is the
aorist
active
participle, masculine nominative singular, of the verb dokima/zw, glossed with the same of kri/nw; same gloss in Synagoge delta337, Hesychius delta2124. The …
Matched in notes
high
short
Page 1 of 233
Next →