Search | ReadSuda

593 entries for simplicity itself

α4483Αὐτοαπλότηςsimplicity itself"But in character the king/emperor was simplicity itself, and a certain muted reasonableness [was a feature of his character], and [he was] pliant and agreeable when it came to beneficences, and serious and intense …Matched in translationhighshort
κ322Κἀξ αὑτοῦand out of himself; and out of itself[no gloss]Matched in headwordhighshort
α4490Αὐτὸ δείξειwill show itselfA proverb. 'The deed' is left out.Matched in headwordhighshort
α4472Αὐτὴ κάμινος αὐτὸς εἵλκυσε καπνὸς ἢ τροχόςthe oven itself, the smoke itself or the wheel dragged on… Adler indicates no textual problems.) The first element does, of itself, constitute a proverbial saying: so Photius, explicitly, with a gloss very similar to the present one; also Hesychius, who has such a gloss …Matched in noteshighshort
ε1300Ἐνηβρύνετοused to pride (himself/herself/itself) on[Meaning he/she/it] used to make false pretensions [of].Matched in headwordhighshort
α4587ἈφέλειαsimplicityAnd Damascius says that Isidore, besides simplicity, loved truthfulness especially, and undertook to be straight-talking beyond what was necessary, and had no pretence in himself whatsoever.Matched in translationhighshort
α4494Αὐτοκακὸν ἔοικε τῷδεhe seemed evil itself to him[Meaning] extremely and to the point of excess he seemed to him well-disposed.Matched in headwordhighshort
ε3460ΕὔηθεςsimplicityThucydides in [book] 3 and the philosopher [sc. use the word] in reference to [something] better.Matched in headwordhighshort
α4482ΑὐτόitselfThe philosophers used to call 'itself' anything that was said in its proper sense. By means of this 'itself' they also signified the abstract form, saying 'mankind itself' and 'opinion itself', that is, properly …Matched in translationhighshort
α3235Ἁπλότηςsimplicity[Simplicity is] of two kinds. The one [is] intelligent and just, the other foolish and unjust. After all, the contemporary multiplicity also develops in some with justice and good sense, but in others with …Matched in translationhighmedium
ε2853Ἐπράξατοexacted [for him/her/itself][Meaning he/she/it] demanded. "They made exactions on the Byzantines and some others." Meaning they demanded money. And elsewhere: "but since, when he sought justice from the Athenians for the boy, he did not obtain …Matched in headwordhighshort
β363Βοήνbattle-cry[Meaning] battle [itself], and a great shout.Matched in translationhighshort
ε1349Ἐνιπήrebuke, reproof[Meaning] dishonour [expressing itself] through words, castigation.Matched in translationhighshort
λ622Λιτότηςplainness[Meaning] simplicity.Matched in translationhighshort
κ261Καλῶ σεI call youi.e. as in the headword phrase itself.Matched in noteshighshort
κ2527ΚτιννύωI killThematic replacement for kti/nnumi, itself an alternative to ktei/nw (kappa 2516, q.v.).Matched in noteshighshort
α4492Αὐτόετεςwithin a year[Meaning] along with the year itself.Matched in translationhighshort
κ2135Κόσσια-hundredHere, though not in psi 22 itself, the suffix has double sigma.Matched in noteshighshort
δ673Διανοεῖσθαιto think… For thought [is] a kind of speech, with the soul itself speaking by itself."Matched in translationhighshort
α4600Ἁφήtouch… is also called 'feeling'. And [it can mean] the sense itself. Look under "five senses".Matched in translationhighshort
η343Ἡμιόλιοςhalf as much again… a number which comprises another whole and the half of itself.Matched in translationhighshort
α447Ἄδειαimpunity… on their breathing and with the war making war on itself with impunity?"Matched in translationhighshort
λ489Λιβανωτόςfrankincense… the fruit of the frankincense-tree, but li/banos is the plant itself.Matched in translationhighshort
α1531Ἀμβολάδηνbubbling up[Meaning] throwing [sc. itself] up. Herodotus [sc. uses it to mean] excessively.Matched in translationhighshort
β276Βίβλοι θεοῦbooks of God[Meaning] knowledge itself and the memory which does not fail. David [says]: "and in your book all will be recorded."Matched in translationhighshort
λ735ΛῶποςcloakFor the (commonplace) glossing word himation, itself often translated into English as cloak, cf. iota 338; also iota 339, iota 340. For the headword itself, lw=pos, cf. lambda 731, lambda 732, and lambda 734. …Matched in noteshighshort
α4474Αὐτῆμαρthat very day[Meaning] on the day itself.Matched in translationhighshort
αι110Αἰθαλοκομπίαιςwith sooty boastingsFrom the scholia to Aristophanes, Knights 696 (which itself has yolokompi/ais: see psi 123).Matched in noteshighshort
κ2696Κυναῖοςdog-likePerhaps a variant of ku/neos, itself a variant of ku/neios. cf. in any event kappa 2693.Matched in noteshighshort
α2336Ἀνεσχήκειwas risen[Meaning] lifted [itself] up. "And the bright moon was risen - not far short of a full moon, indeed".Matched in translationhighshort