Search
Filters (1)
Keyword
Letter
Vetting status
Length
Translator
- δ1368Δόξανopinion[Meaning] decision, deliberation. "The Egyptians' opinion was that one of those two should stay there, while the other should visit the neighbouring cities, to determine with which of them they should make peace." And …
- δ1369Δοξάριονpetty-glory, petty-reputation[Meaning] glory/reputation. [Expressed] as a diminutive.
- δ1370Δοξάσαιto suppose[Meaning] to suspect, to fancy. Aristophanes [writes]: "[you are free] to suppose, girls, [sc. that I love you], but the truth I am not in a position to say". And Sophocles [writes]: "I had …
- δ1371Δοξασίαςopinion[Meaning] judgement, assumption. Dio in Roman Histories [book] 53 [writes]: "added in also will be [something] of my own opinion".
- δ1372Δόξηςglory"Those who were with Fabius, after crying aloud, no longer produced deeds of glory but of war".
- δ1373Δοξοκοπίαthirst for fame, thirst for popularity[Meaning] empty vanity. Appian [writes]: Flaminius "was at first seized by a thirst for fame and made haste to engage in combat with Hannibal." Courting the mob (demokopia) and thirsting for fame (doxokopia) are …
- δ1374Δοξολογῶ σεI laud you[Meaning] I hymn/praise you.
- δ1375Δοξούμενοι(they) credited with being, (they) having the character[no gloss]
- δ1376Δοράhide[Meaning] the skin. Also [sc. attested is the phrase] 'hide of donkeys'. Empedocles was called Kolusanemas ["wind-restrainer"] because when a strong wind was oppressing Akragas he surrounded the city with the hides of donkeys.
- δ1377Δόραταspears[Meaning] small lances.
- κ36Κάθαρμαoffscouring, residue"Aren't you going to waste the offscourings, he said, and go away from us?" Aristophanes says [this]. For the purification of a city they used to kill some adorned [animal], which they called katharma. …
- κ37Καθαρῶςclearly[Meaning] exactly. Plainly. "Calling to council anyone who was noble amongst the Persians, he disclosed these matters."
- κ42Καθαιρήσετεyou will bring down, you will destroy[kaqairh/sete is the same as] kaqelei=te. Thucydides also [uses the word], and [so do] most of the other [authors].
- κ43Καθαιρήσονταιthey will bring down[Meaning] they will lay hold of/seize.
- κ45Καθεδεῖσθαιto sitAlso [sc. attested is] kaqedou=ntai ["they will sit"], [meaning] they will be seated.
- κ47Καθεκάστην Καθέκασταevery singleBut kaqe/kasta [is] an adverb.
- κ49Καθελῶ σεI will put you down[Used] with an accusative.
- κ50Καθέντεςsending down[Meaning they] bringing down.
- κ51Καθέξειwill hold fast[Meaning he/she/it] will prevail.
- κ52Κάθεςlet down!, send down![Meaning] let loose!
- κ53Καθεστάναιto set down[no gloss]
- κ54Καθεσταμένοςhaving been appointed[Meaning he] having had [something] entrusted. "Having been appointed to the treasury." [Meaning he] having been assigned. And elsewhere: "and he did not deem [himself] worthy to preserve any of the established things." That …
- κ55Καθεστηκόςestablished"Altogether a hurricane had broken out, so that what was established differed in no way from night."
- κ56Καθεστώςestablished[no gloss]
- κ58Καθεστῶτιestablished[Meaning] quiet, unconfused. "But the hopes of both [sc. Leutharis and Boutilinos] had been raised, and it was no longer possible for them to keep on living in the established way."
- κ59Καθεστώτωνof the established[Meaning] of the defined laws. "For they took delight in the change of the established [laws]". [Meaning the] safeguarded [ones].
- κ61Καθεικέναιto send down['To send down'] and [sc. also attested is] 'having sent down': [the latter means he] sending.
- κ62ΚαθεῖλονI took down, they took down[Meaning] I/they threw down.
- κ63Καθειμένηνlet down, sent down[Meaning something that has been] slackened/relaxed.
- κ65Καθεῖντοthey let down[Meaning] they hung out.