Συνῃρημένον

brought together

Translated by David Whitehead29 May 2014Vetting: high2 revisions

8 words

Translation

[Meaning one who/that which has been] collected together.

Greek original · Adler’s text

Συνῃρημένον· συνεστραμμένον.

Betacode
*sunh|rhme/non: sunestramme/non. 

Notes

  1. Perfect middle/passive participles, in the masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular. Similar entry in other lexica; references at Photius sigma758, where Theodoridis registers the headword as, variously, suneirhme/non and (as here) sunh|rhme/non but is inclined to follow L. Dindorf in thinking it should be emended to suneilhme/non. (If so, perhaps [DW] quoted from Lucian, Imagines 9.)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 29 May 2014
  1. expanded note — David Whitehead
  2. tweak, status — Catharine Roth
  3. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts